| Fourteen (оригінал) | Fourteen (переклад) |
|---|---|
| Marlene, | Марлен, |
| I’ve got you on my mind | Я думаю про вас |
| Fourteen, | чотирнадцять, |
| days to make it right | днів, щоб виправити це |
| Call me, | Зателефонуй мені, |
| for the seventh time | в сьомий раз |
| Just give me fourteen days | Просто дайте мені чотирнадцять днів |
| To make it right | Щоб зробити це правильно |
| My, my | Мій мій |
| Oh, it feels so much better with you | О, з тобою набагато краще |
| But you won’t give me no time, | Але ти не даси мені часу, |
| fourteen | чотирнадцять |
| By Monday it’s fine | До понеділка все добре |
| Don’t ever let it show | Ніколи не показуйте це |
| If only this time | Якби тільки цього разу |
| Just give me fourteen days | Просто дайте мені чотирнадцять днів |
| To make it right | Щоб зробити це правильно |
| Falling, | падіння, |
| lily flowered bed | клумба з ліліями |
| Fourteen, | чотирнадцять, |
| tears painted red | сльози пофарбовані в червоний колір |
| Starving, | голодуючий, |
| the days I haven’t ate | дні, коли я не їв |
| I’ll give you fourteen days | Я даю тобі чотирнадцять днів |
| To find your head | Щоб знайти вашу голову |
| My, my | Мій мій |
| Oh it feels so much better with you | О, з тобою стало набагато краще |
| But you won’t give me, no time | Але ви не дасте мені часу |
| Fourteen | Чотирнадцять |
| By Monday it’s fine | До понеділка все добре |
| I don’t ever let it show | Я ніколи не дозволю показати |
| If only this time | Якби тільки цього разу |
| Just give me fourteen days | Просто дайте мені чотирнадцять днів |
| To make it right | Щоб зробити це правильно |
| I’m still aching | Мені досі болить |
| Let’s make things right | Давайте виправимо речі |
| Still waiting here | Все ще чекають тут |
| Let’s make things right | Давайте виправимо речі |
| Still waiting here | Все ще чекають тут |
| Still waiting here | Все ще чекають тут |
| Still waiting here | Все ще чекають тут |
| Still waiting here | Все ще чекають тут |
| By Monday it’s fine | До понеділка все добре |
| I don’t ever let it show | Я ніколи не дозволю показати |
| If only this time | Якби тільки цього разу |
| Just give me fourteen days | Просто дайте мені чотирнадцять днів |
| To make it right | Щоб зробити це правильно |
