Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You've Made Me So Very Happy , виконавця - Blood, Sweat & Tears. Дата випуску: 10.12.1968
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Англійська
You've Made Me So Very Happy(оригінал) |
| I lost at love before, |
| Got mad and closed the door |
| But you said try just once more |
| I chose you for the one, |
| Now I’m having so much fun |
| You treated me so kind, |
| I’m about to lose my mind |
| You made me so very happy, |
| I’m so glad you came into my life |
| The others were untrue, |
| But when it came to lovin' you, |
| I’d spend my whole life with you |
| 'Cause you came and you took control, |
| You touched my very soul |
| You always showed me that |
| Loving you was where it’s at |
| You made me so very happy, |
| I’m so glad you came into my life |
| Thank you baby, yeah yeah |
| I love you so much, it seems |
| That you’re even in my dreams I can hear |
| Baby, I hear you calling me |
| I’m so in love with you, |
| All I ever want to do is |
| Thank you, baby |
| Thank you, baby |
| You made me so very happy |
| I’m so glad you came into my life |
| You made me so very happy |
| You made me so, so very happy baby |
| I’m so glad you |
| Came into my life |
| Mmmm, I want to thank you, girl |
| Every day of my life |
| I wanna thank you |
| You made me so very happy |
| Oh, I wanna spend my life thanking you |
| (Thank you baby, thank you baby) |
| Compositores: Berry Gordy Jr / Brenda Holloway / Frank Wilson / Patrice Holloway |
| (переклад) |
| Раніше я втратив від кохання, |
| Розлютився і зачинив двері |
| Але ти сказав спробувати ще раз |
| Я вибрав тебе для єдиного, |
| Зараз мені так весело |
| Ти ставився до мене так добре, |
| Я ось-ось зійду з розуму |
| Ти зробив мене такою щасливою, |
| Я так рада, що ти з’явився в моєму житті |
| Інші були неправдою, |
| Але коли дійшло до любові до тебе, |
| Я б провів усе життя з тобою |
| Тому що ти прийшов і взяв контроль, |
| Ти торкнувся моєї душі |
| Ти завжди показував мені це |
| Любити тебе було там, де воно є |
| Ти зробив мене такою щасливою, |
| Я так рада, що ти з’явився в моєму житті |
| Дякую, крихітко, так, так |
| Я так тебе кохаю, здається |
| Що ти навіть у моїх снах я чую |
| Крихітко, я чую, як ти мене кличеш |
| Я так закоханий у тебе, |
| Все, що я коли-небудь хочу зробити, це |
| Дякую, крихітко |
| Дякую, крихітко |
| Ти зробив мене такою щасливою |
| Я так рада, що ти з’явився в моєму житті |
| Ти зробив мене такою щасливою |
| Ти зробив мене таким, таким дуже щасливим, дитинко |
| Я так рада, що ти |
| Прийшов у моє життя |
| Мммм, я хочу подякувати тобі, дівчинко |
| Кожен день мого життя |
| Я хочу подякувати вам |
| Ти зробив мене такою щасливою |
| О, я хочу провести своє життя, дякуючи тобі |
| (Спасибі, крихітко, дякую, крихітко) |
| Композитори: Беррі Горді молодший / Бренда Холлоуей / Френк Вілсон / Патріс Холлоуей |