Переклад тексту пісні Lisa, Listen to Me - Blood, Sweat & Tears

Lisa, Listen to Me (оригінал)

Once a girl I knew, all alone and unprepared.
Everyone she knew, running scared.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me You’ve been silent for too long.»
Once another man took her on a younger day,
All a young girl can do is pray.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
She had never heard before.
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me…
You’ve been silent for too long.»
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me…
You’ve been silent for too long.»
Once a girl I knew, all alone and unprepared.
Everyone she knew, running scared.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
She had never heard before

Lisa, Listen to Me (переклад)

Колись дівчинку, яку я знав, зовсім самотню й непідготовлену.
Усі, кого вона знала, бігали злякані.
Тоді вона знайшла його, а може, він знайшов її.
Це були ніжні слова, яких вона ніколи раніше не чула.
Він сказав: «Ліза, послухай мене,
Ви не знаєте, де ви належите?
Люба, Лізо, ти можеш сказати мені, що ти надто довго мовчала».
Одного разу інший чоловік взяв її в молодший день,
Все, що молода дівчина — це молитися.
Тоді вона знайшла його, а може, він знайшов її.
Це були ніжні слова, яких вона ніколи раніше не чула.
Вона ніколи раніше не чула.
Він сказав: «Ліза, послухай мене,
Ви не знаєте, де ви належите?
Люба, Лізо, ти можеш сказати мені…
Ти занадто довго мовчав».
Він сказав: «Ліза, послухай мене,
Ви не знаєте, де ви належите?
Люба, Лізо, ти можеш сказати мені…
Ти занадто довго мовчав».
Колись дівчинку, яку я знав, зовсім самотню й непідготовлену.
Усі, кого вона знала, бігали злякані.
Тоді вона знайшла його, а може, він знайшов її.
Це були ніжні слова, яких вона ніколи раніше не чула.
Вона ніколи раніше не чула