Переклад тексту пісні Smiling Phases - Blood, Sweat & Tears

Smiling Phases (оригінал)

Do yourself a favor
Wake up to your mind
Life is what you make it
You see, but still you’re blind
Get yourself together
Give before you take
You’ll find out the hard way
Soon you’re gonna break
Hey hey hey
Smiling phases
Showing traces
Even if they bust you
Keep on smiling through and through
And you’ll be amazed at the gaze
On their faces as they sentence you
You don’t need a lawyer
When you’re in a fix
Someone gets to pay up
Your friends are full of tricks
But happiness is something
That you just can’t buy
Own up to the truth girl
Your love has gone on by
Smiling Phases bring you flowers
You can line 'em up
And you can watch 'em grow for hours
And you’ll be amazed at the way that they stare
As they walk by your door
Do yourself a favor
Wake up to your mind
Life is what you make it
You see, but still you’re blind
Get yourself together
Give before you take
You’ll find out the hard way
Soon you’re gonna break
Hey hey hey
Smiling phases
Going Places
Even if they bust you
Keep on smiling through and through
And you’ll be amazed at the gaze
On their faces as they sentence… you!

Smiling Phases (переклад)

Зробіть собі послугу
Прокиньтеся до свідомості
Життя таке, яким ти його робиш
Ти бачиш, але ти все одно сліпий
Зберіться
Дайте, перш ніж взяти
Ви дізнаєтеся важким шляхом
Скоро ти зламаєшся
Гей, гей, гей
Фази посмішки
Показ слідів
Навіть якщо вони вас зловлять
Продовжуйте посміхатися до кінця
І ви будете вражені поглядом
На їх обличчях, коли вони виносять вам вирок
Вам не потрібен адвокат
Коли ви в вирішенні
Хтось має платити
Ваші друзі повні трюків
Але щастя — це щось
Що ти просто не можеш купити
Дізнайтеся правду, дівчино
Ваше кохання минуло
Усміхнені фази приносять вам квіти
Ви можете вишикувати їх
І ви можете спостерігати, як вони ростуть годинами
І ви будете вражені тим, як вони дивляться
Коли вони проходять повз твої двері
Зробіть собі послугу
Прокиньтеся до свідомості
Життя таке, яким ти його робиш
Ти бачиш, але ти все одно сліпий
Зберіться
Дайте, перш ніж взяти
Ви дізнаєтеся важким шляхом
Скоро ти зламаєшся
Гей, гей, гей
Фази посмішки
Звичайні місця
Навіть якщо вони вас зловлять
Продовжуйте посміхатися до кінця
І ви будете вражені поглядом
На їхніх обличчях, коли вони виносять вирок… вам!