Переклад тексту пісні Hi-De-Ho - Blood, Sweat & Tears

Hi-De-Ho (оригінал)

Hi-de-ho, Hi-de-hi
Gonna get me a piece of the sky,
Gonna find me some o' that old sweet roll,
Singin' Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho.
I been down so low bottom looked like up
Once I thought that second saves was enough to fill my cup
Now I offered all I had, but it ain’t no way to live
Bein' taken by the ones who got the least amount to give
Hi-de-ho, Hi-de-hi
Gonna get me a piece of the sky,
Gonna find me some o' that old sweet roll,
Singin' Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho.
Once I met the devil and he was mighty slick,
Tempted me with worldly goods and said «You can have your pick.»
But when he laid that paper on me and showed me where to sign,
I said, «Thank you very kindly, but I’m in too great a need of mine.»
Hi-de-ho, Hi-de-hi
Gonna get me a piece of the sky,
Gonna find me some o' that old sweet roll,
Singin' Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho.

(переклад)

Привіт-де-хо, привіт-де-хі
Я принесу мені шматок неба,
Знайду мені трохи цього старого солодкого булочки,
Співають Прий-де-хі-де-хі-де-хі-де-хо.
Я був внизу, так низьке дно виглядало як вгору
Одного разу я подумав, що другого сейву достатньо, щоб наповнити мою чашку
Тепер я пропонував усе, що мав, але жити не можна
Мене захоплюють ті, хто отримав найменшу суму
Привіт-де-хо, привіт-де-хі
Я принесу мені шматок неба,
Знайду мені трохи цього старого солодкого булочки,
Співають Прий-де-хі-де-хі-де-хі-де-хо.
Одного разу я зустрів диявола, і він був дуже гладким,
Спокусив мене світськими благами і сказав: «Ти можеш вибирати».
Але коли він поклав на мене цей папір і показав де підписати,
Я сказав: «Дуже дякую, але я дуже потребую».
Привіт-де-хо, привіт-де-хі
Я принесу мені шматок неба,
Знайду мені трохи цього старого солодкого булочки,
Співають Прий-де-хі-де-хі-де-хі-де-хо.