Переклад тексту пісні I Love You More Than You'll Ever Know - Blood, Sweat & Tears

I Love You More Than You'll Ever Know - Blood, Sweat & Tears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love You More Than You'll Ever Know, виконавця - Blood, Sweat & Tears.
Дата випуску: 06.05.2014
Мова пісні: Англійська

I Love You More Than You'll Ever Know

(оригінал)
If I ever leave you
You can say I told you so And if I ever hurt you babe
You know I hurt myself as well
Chorus: Is that any way for a man to carry on
d’you think he wants his little loved one gone?
I love you Baby, more than you’ll ever know
More than you’ll ever know
When I wasn’t makin' too much money
you know where my paycheck went
you know I brought it home to baby
and I never spent one red cent
(Chorus)
I’m not tryin' to be any kind of man
I’m tryin' to be somebody
you can love, trust, and understand
I know that I can be, yeah yeah
a part of you that no one else could see
I just gotta hear, to hear you say
It’s all right
yeah, yeah, yeah!
I’m only flesh and blood
But I can be anything that you demand
I could be president of General Motors baby, heh
or just a tiny little grain of sand
(Chorus)
(Guitar Solo)
(Sax Solo)
If I ever leave you
You can say I told you so And if I ever hurt you baby
You know I hurt myself as well
(Chorus)
I love you, I love you, I love you baby!
Well all right!
I told ya, so many times before
I love you
I love you!
If you don’t know, then I’ll tell ya one more time
I love you!
I love you!
(переклад)
Якщо я колись покину вас
Ви можете сказати, що я так вам сказав І якщо я коли завдаю вам болю, дитинко
Ви знаєте, що я теж завдав собі шкоди
Приспів: Чи так можна продовжити
ти думаєш, він хоче, щоб його маленька кохана людина пішла?
Я люблю тебе, дитинко, більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Коли я не заробляв занадто багато грошей
ти знаєш, куди пішла моя зарплата
ти знаєш, що я приніс це додому дитині
і я ніколи не витратив жодного червоного цента
(Приспів)
Я не намагаюся бути будь-яким чоловіком
Я намагаюся бути кимось
ви можете любити, довіряти і розуміти
Я знаю, що можу бути, так, так
частина вас, яку ніхто інший не міг побачити
Мені просто потрібно почути, щоб почути, як ви говорите
Все добре
так, так, так!
Я лише плоть і кров
Але я можу бути ким завгодно
Я могла б бути президентом General Motors, дитино, хех
або просто маленьку піщинку 
(Приспів)
(Соло на гітарі)
(Саксофон Соло)
Якщо я колись покину вас
Ви можете сказати, що я так вам сказав І якщо я коли започую вам, дитино
Ви знаєте, що я теж завдав собі шкоди
(Приспів)
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, дитинко!
Ну добре!
Я це багато разів вам казав
Я тебе люблю
Я тебе люблю!
Якщо ви не знаєте, я скажу вам ще раз
Я тебе люблю!
Я тебе люблю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love You More Than You'll Ever Know 1968
Go Down Gamblin ft. Sweat & Tears 2009
God Bless the Child 1968
Lisa, Listen to Me 2021
Lucretia MacEvil 1970
Smiling Phases 1968
More and More 1968
Sometimes in Winter 1968
Hi-De-Ho 1970
Nuclear Blues 2010
Morning Glory 1968
Lucretia's Reprise 1970
Blues / , Pt. II 1968
Without Her ft. Sweat & Tears 1968
Just One Smile 1968
Meagan's Gypsy Eyes 1968
House In The Country 1968
Somethin' Goin' On 1968
Lisa Listen to Me ft. Sweat & Tears 2009
Got to Get You Into My Life ft. Sweat & Tears 2009

Тексти пісень виконавця: Blood, Sweat & Tears