| Who are you? | Хто ти? |
| What is your name?
| Як вас звати?
|
| You wish to leave; | Ви хочете піти; |
| yet you’ll remain
| все ж ти залишишся
|
| This night we play a most dangerous game
| Цього вечора ми граємо в найнебезпечнішу гру
|
| There is both rhyme and reason
| Є і рима, і причина
|
| And passion in my crimes
| І пристрасть у моїх злочинах
|
| My name is Haddo, indeed the pleasure’s mine
| Мене звати Хаддо, справді, це моє задоволення
|
| And I have come, to take what’s mine
| І я прийшов забрати те, що моє
|
| To possess this house, and all inside
| Заволодіти цим будинком і всім всередині
|
| Thoughts of the grave — drive them from your mind
| Думки про могилу — виганяйте їх із свого розуму
|
| You’ll find your will is leaving, your life is now quite mine
| Ви побачите, що ваша воля виходить, ваше життя тепер моє
|
| Tonight, my dear, you’ll be the devil’s bride
| Сьогодні ввечері, моя люба, ти будеш диявольською нареченою
|
| Crimson-altar concubine
| Багряно-вівтарна наложниця
|
| My name is Haddo and my will remains
| Мене звати Хаддо, і моя воля залишиться
|
| To see this world away
| Щоб побачити цей світ далеко
|
| Before another day
| Перед іншим днем
|
| Beyond this world, we soon shall see
| За межами цього світу ми скоро побачимо
|
| All that I’ve wrought with devilry
| Все, що я зробив з диявольством
|
| Yet what we call will not come willingly
| Але те, що ми називаємо, не прийде з власної волі
|
| Things of another season
| Речі іншого сезону
|
| Truths of another time
| Правди іншого часу
|
| Tonight, my dear, you’ll be the devil’s bride
| Сьогодні ввечері, моя люба, ти будеш диявольською нареченою
|
| Crimson-altar concubine | Багряно-вівтарна наложниця |