Переклад тексту пісні Lord of Misrule - Blood Ceremony

Lord of Misrule (оригінал)

He’s always known his time’s at hand
His rule is someone else’s dreaming
Abbot of the Saturnalia
His entourage of imps and satyrs
The lord and lady serve as waiters
Offering curious wines
It’s four o’clock and getting on to dark
There’s a feast of fools in the back of beyond
Master of life, master of revels
Laughter — the custom at his table
Till thirty days are up
It’s four o’clock and getting on to dark
There’s a feast of fools in the back of beyond
In the night we exist
Eat, make merry and get pissed
It’s four o’clock and getting on to dark
There’s a feast of fools in the back of beyond

Lord of Misrule (переклад)

Він завжди знає, що його час під рукою
Його правило — це мрії
Абат Сатурналій
Його оточення черенів і сатирів
Лорд і леді служать офіціантами
Пропонуючи цікаві вина
Четвера година, темніє
Позаду – свято дурнів
Володар життя, майстер розгулянок
Сміх — звичай за його столом
До тридцяти днів
Четвера година, темніє
Позаду – свято дурнів
Вночі ми існуємо
Їж, веселись і сердись
Четвера година, темніє
Позаду – свято дурнів