| Eldritch Dark (оригінал) | Eldritch Dark (переклад) |
|---|---|
| Oh, how now? | Ой, як тепер? |
| Harvest seeds in summer drown | Збирайте насіння влітку потоне |
| The first of May on the 'morrow's light | Перше травня на завтрашньому світлі |
| Yet Gods on high bring ancient night | Але боги на висоті приносять давню ніч |
| Autumn’s frost and winter’s balm | Осінній мороз і зимовий бальзам |
| Have come and gone with arid sun | Прийшли і пішли з посушливим сонцем |
| Will they dance with us this night? | Чи будуть вони танцювати з нами цієї ночі? |
| The answer lies with Summerisle | Відповідь лежить у Саммеріслі |
| We’ll sing to those whom we hold dear | Ми співатимемо для тих, кому ми дороги |
| Of orchard tombs where death lies near | Про гробниць у садах, де смерть поруч |
| Of barren earth and orphaned sun | Безплідної землі й осиротілого сонця |
| Of crop-yields promised; | Обіцяної врожайності; |
| still to come | ще попереду |
| Will they dance with us this night? | Чи будуть вони танцювати з нами цієї ночі? |
| The answer lies with Summerisle | Відповідь лежить у Саммеріслі |
