Переклад тексту пісні Loving You - Blood Ceremony

Loving You (оригінал)

When you’re lying in in your bed at night
Nothing ever seems to work out right
No one ever tells you what to do
Still I keep on loving you
Still I keep on loving you
Don’t think anything can make me blue
Baby, I can have you on my own
C’mon baby, let me take you home
Looking back at all the things we’ve done
We sure had a lot of fun
No one ever tells you what to do
Still I keep on loving you
Still I keep on loving you
No one ever tells you what to do
No one ever really makes me blue
C’mon baby, let me come with you.

(переклад)

Коли ти лежиш у своєму ліжку вночі
Нічого ніколи не виходить правильно
Ніхто ніколи не говорить вам, що робити
Все одно я продовжую любити тебе
Все одно я продовжую любити тебе
Не думайте, що щось може зробити мене синім
Дитинко, я можу мати тебе одну
Давай, дитино, дозволь мені відвезти тебе додому
Озираючись на все, що ми зробили
Нам, звичайно, було дуже весело
Ніхто ніколи не говорить вам, що робити
Все одно я продовжую любити тебе
Все одно я продовжую любити тебе
Ніхто ніколи не говорить вам, що робити
Ніхто ніколи не робить мене синім
Давай, дитино, дозволь мені піти з тобою.