| If granted license, what would I say?
| Якби я надав ліцензію, що б я сказав?
|
| To gods who thrived in ancients days
| Богам, які процвітали в стародавні часи
|
| Who’ve ruled the earth, the seas, the skies
| Хто керував землею, морями, небом
|
| Now they’ve gone, can anybody say why?
| Тепер їх немає, хтось може сказати чому?
|
| Those few who knew the brightest sun
| Тих небагатьох, хто знав найяскравіше сонце
|
| Is fired with the light of devildom
| Спалюється світлом диявола
|
| To the crimson shrine, we’ll find him there
| У багряну святиню ми знайдемо його там
|
| Enter with noose and scarlet snare
| Увійдіть із петлею та червоною пасткою
|
| Pan, come with pipes and wicked cards
| Пан, приходь із трубами та злими картами
|
| With nymphs and satyrs for thy guards
| З німфами та сатирами для твоїх охоронців
|
| Io Pan, through forest trees
| Іо Пан крізь лісові дерева
|
| Through blissful light, Pan, come to me! | Крізь блаженне світло, Пан, прийди до мене! |