Переклад тексту пісні Cine Te Crezi? - Blondy, Directia 5

Cine Te Crezi? (оригінал)

Superficial mi-ai aparut la inceput
Fara sa vreau alaturi mi-a ramas,
Cine esti tu, cine esti tu?
N-ai inteles, tacerea mea te respingea
Nu stiu de ce atata vreme ai insisat
Dar intr-o zi rabdarea ta m-a induiosat
Fara sa vreau in viata mi-ai intrat.
Refren (x2):
Cine te crezi, n-ai nici un drept
Sa intri in viata mea si sa-mi furi inima
Cine te crezi, n-ai nici un drept
De toate astea esti vinovat.
Cine te crezi, n-ai nici un drept
Sa intri in viata mea si sa-mi furi inima
Cine te crezi, n-ai nici un drept
De toate astea tu esti cel vinovat.
Cine te crezi?

Cine Te Crezi? (переклад)

Ти спочатку здався мені поверхово
Не бажаючи залишатися зі мною,
Хто ти, хто ти?
Ти не зрозумів, моє мовчання відкинуло тебе
Я не знаю, чому ти так довго наполягав
Але одного дня твоє терпіння зворушило мене
Мимоволі ти увійшов у моє життя.
Приспів (x2):
Ким би ви себе не думали, ви не маєте права
Увійди в моє життя і вкради моє серце
Ким би ви себе не думали, ви не маєте права
Ви у всьому винні.
Ким би ви себе не думали, ви не маєте права
Увійди в моє життя і вкради моє серце
Ким би ви себе не думали, ви не маєте права
Ви у всьому винні.
Як ти думаєш, ким ти є?