Переклад тексту пісні Nu-I Vina Mea - Blondy

Nu-I Vina Mea (оригінал)

cineva… ma iubeste asa cum sunt
cineva nu imi cere sa ma schimb
undeva te-am lasat in urma mea
stiu ca te-am pierdut si-o iau de la inceput
sa nu fi suparat
nu-i vina ta
ma-ntalnesc de ieri cu-n alt baiat
s-a terminat
si totul s-a schimbat nu-i vina mea
nu face despartirea si mai grea
II:
cineva a venit in viata mea
undeva ma iubeste cineva
inima isi doreste altceva
ce-a fost a trecut si-o iau de la inceput
sa nu fi suparat
nu-i vina ta
ma-ntalnesc de ieri cu-n alt baiat
s-a terminat
si totul s-a schimbat nu-i vina mea
nu face despartirea si mai grea (x2)
(da, da te iubeste cineva… da. da te asteapta cineva)(x2)
sa nu fi suparat
nu-i vina ta
ma-ntalnesc de ieri cu-n alt baiat
s-a terminat
si totul s-a schimbat nu-i vina mea
nu face despartirea si maЇ grea

Nu-I Vina Mea (переклад)

хтось... любить мене таким, яким я є
хтось не просить мене змінитися
Я залишив тебе десь позаду
Я знаю, що втратив тебе, і візьму це з самого початку
не засмучуйся
це не твоя помилка
З учорашнього дня зустрічаюся з іншим хлопцем
це кінець
і все змінилося, це не моя вина
це не робить розлуку ще важчою
II:
хтось увійшов у моє життя
Хтось десь мене любить
серце хоче чогось іншого
те, що було передано, і я беру це з початку
не засмучуйся
це не твоя помилка
З учорашнього дня зустрічаюся з іншим хлопцем
це кінець
і все змінилося, це не моя вина
не робить поділ ще важчим (x2)
(так, так хтось тебе любить... так. так, хтось чекає на тебе) (x2)
не засмучуйся
це не твоя помилка
З учорашнього дня зустрічаюся з іншим хлопцем
це кінець
і все змінилося, це не моя вина
це не робить розставання ще важчим