Переклад тексту пісні Spune Ce Vrei - Directia 5

Spune Ce Vrei (оригінал)

Prea multe se intampla sa vad in jurul meu
Prea multe vor sa treaca peste mine
Si mi-e greu…
Prea multi ar vrea sa afle ce as putea uita
Ar vrea sa ma ascund, dar nu e vina ta.
II:
Prea multa noapte-mi pare ca nu se mai sfarseste
Prea multa minte n-are acum acela ce-mi vorbeste
Prea multe umbre se arata in decor
Nu cred ce-mi spun in fatza, citesc in ochii lor.
Refren:
Spune ce vrei, spune ce vrei
Daca singur vei putea sa intelegi ceva.
Spune ce vrei, spune ce vrei
Macar o data-n viata ta sa faci tot ce vei vrea.
III:
Prea multi ar vrea sa creada ca vor reusi
Prea multi ar vrea sa spere
Dar atunci se vor trezi
Prea multe vise din somnul lor adanc
Se-ascund din nou in noapte
Sunt umbre pe pamant.
Refren:.

Spune Ce Vrei (переклад)

Занадто багато відбувається навколо мене
Занадто багато хочуть мене подолати
І мені важко
Занадто багато хотіли б знати, що я можу забути
Він хоче сховатися, але це не ваша вина.
II:
Занадто довга ніч, здається, ніколи не закінчиться
Той, хто зі мною розмовляє, зараз не має багато розуму
Занадто багато тіней показано в декорі
Я не вірю тому, що вони говорять мені в обличчя, я читаю в їхніх очах.
Приспів:
Говори, що хочеш, кажи, що хочеш
Якби ти міг щось зрозуміти.
Говори, що хочеш, кажи, що хочеш
Хоч раз у житті роби, що хочеш.
III:
Занадто багато хотіли б вірити, що у них все вийде
Занадто багато хотіли б сподіватися
Але потім вони прокинуться
Забагато снів із їхнього глибокого сну
Вони знову ховаються вночі
На землі є тіні.
Приспів:.