Переклад тексту пісні Dansez - Blondy, Laurentiu Duta

Dansez (оригінал)

Nu stiu cum faci, zi dupa zi
Tot mai mult ma atragi
Pot sa te-ating, nu esti un vis
Tu esti ce mi-am dorit.
prerefren
O-o-o-o-o-o-o, insistent ma privesti
O-o-o-o-o-o-o, inteleg ce-ti doresti
Cea mai tare noapte,
Hai vino mai aproape.
Hei, dansez, dansez
Nu pot sa ma opresc
Dansez, dansez,
Cu ochii deschisi visez
Ca ne vom iubi
La fel in fiecare zi
In brate ma strangi si-mi soptesti
Ca ma iubesti.
II:
Am asteptat parca un veac
Pana sa te-ntalnesc
Ne potrivim si ne iubim
Acum ??.
Prerefren:.
III (x2):
Uneori cand ma gandesc la tine imi spun
Ce m-as face daca pleci de maine
Ar putea sa indure sufletul?
Dar ma linistesti cum stii numai tu.
Cea mai tare noapte,
Hai vino mai aproape.
In brate ma strangi si-mi soptesti
Ca ma iubestЇ.

Dansez (переклад)

Я не знаю, як ти це робиш день за днем
Ти все більше притягуєш мене
Я можу доторкнутися до тебе, ти не сон
Ти те, чого я хотів.
prerefren
О-о-о-о-о, ти настирливо дивишся на мене
О-о-о-о-о, я розумію, чого ти хочеш
Найкраща ніч
Підійди ближче.
Гей, танцюй, танцюй
Я не можу зупинитися
Танцюй, танцюй,
Я мріяв з відкритими очима
Що ми будемо любити один одного
Те саме щодня
Ти тримаєш мене на руках і шепочеш мені
Що ти мене любиш.
II:
Я чекав ціле століття
Поки не зустріну тебе
Ми підходимо і любимо один одного
Тепер ??.
Prerefren :.
III (x2):
Іноді, думаючи про тебе, я кажу собі
Що б я зробив, якби ти пішов завтра?
Чи могла душа витримати?
Але заспокой мене, як тільки ти знаєш.
Найкраща ніч
Підійди ближче.
Ти тримаєш мене на руках і шепочеш мені
Що він мене любить.