Переклад тексту пісні Te-Am Iubit / I Lived You - Blondy

Te-Am Iubit / I Lived You (оригінал)

Bloondy Bloondy Bloondy
Inc-o data!
Sambata seara te-am sunat sa iesim in oras
Nu mi-ai raspuns
Duminica din nou toata ziua te-am cautat
Imi e de-ajuns
Am inteles ca pentru tine nu contez
Nu mai pot astepta
Dragostea ta
Toate fetele
Stiu ce vreau sa spun
sterge-ti lacrima
Mergi mai departe
Nu-i un sfarsit de drum
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
In prezenta ta ma pieerd
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
Imi faci atata rau
Dar eu tot la tine ma gandesc
aaaaaaa aaaaaaaa
aaaaa aaaaaa
Pentru toate fetele!
Gaseai motive seara de seara
Sa pleci iar eu credeam
Pana intr-o zi
Am aflat ca de fiecare data tu ma minteai
Dar n-ai sa stii
Am incercat din rasputeri sa schimb ceva
Toata dragostea mea
Era doar a ta
Toate fetele
Stiu ce vreau sa spun
Sterge-ti lacrima
Mergi mai departe
Nu-i un sfarsit de drum
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
In prezenta ta ma pieerd
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
Imi faci atata rau
Dar eu tot la tine ma gandesc
Alo alo am sunat aseara
Eram afara in strada
Stii ca nu-i prima data
Alo alo te-am sunat pe mobile
Ti-am spus ca nu pot sa vin
Esti fata la care tin
Alo alo am afaceri la club
La telefon nu raspund
Asa fac banii acum
Alo alo mi-e tare dor de tine
Stiu ca nu tine
Ai sa razi iar de mine
Hahahahahahaha!
Alo alo alo alo alo alo alo
Te-am iubit, te-am iubit
Te-am iubit, te-am iubit
Alo alo
Inc-o data!
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
In prezenta ta ma pieerd
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
Imi faci atata rau
Dar eu tot la tЇne ma gandesc

(переклад)

Bloondy Bloondy Bloondy
Ще раз!
У суботу ввечері я покликав вас вийти
Ви мені не відповіли
Я знову шукав тебе цілий день у неділю
Мені цього достатньо
Я розумію, що мені на тебе байдуже
я не можу чекати
Твоє кохання
Всі дівчата
Я знаю, що маю на увазі
витри свої сльози
Рухайся
Це не кінець шляху
Я любив тебе, я любив тебе
І я все ще люблю тебе
У твоїй присутності я загубився
Я любив тебе, я любив тебе
І я все ще люблю тебе
Мені дуже шкода
Але я все ще думаю про тебе
ааааааааааааа
аааааааааа
Для всіх дівчат!
Щовечора ти знаходив причини
Іди геть, а я так і думав
До одного дня
Я дізнався, що ти завжди брехав мені
Але ти не знатимеш
Я з усіх сил намагався щось змінити
Вся моя любов
Це було тільки твоє
Всі дівчата
Я знаю, що маю на увазі
Витри свої сльози
Рухайся
Це не кінець шляху
Я любив тебе, я любив тебе
І я все ще люблю тебе
У твоїй присутності я загубився
Я любив тебе, я любив тебе
І я все ще люблю тебе
Мені дуже шкода
Але я все ще думаю про тебе
Привіт, я дзвонила вчора ввечері
Я був на вулиці
Ви знаєте, що це не вперше
Привіт, я подзвонив тобі на свій мобільний телефон
Я ж казав, що не можу прийти
Ти дівчина, про яку я піклуюся
Привіт, у мене є справи в клубі
Я не відповідаю на телефон
Ось так я зараз заробляю гроші
Привіт, я дуже сумую за тобою
Я знаю, що ти ні
Ти знову будеш сміятися з мене
Хахахахахаха!
Ало ало ало ало ало ало ало
Я любив тебе, я любив тебе
Я любив тебе, я любив тебе
Привіт привіт
Ще раз!
Я любив тебе, я любив тебе
І я все ще люблю тебе
У твоїй присутності я загубився
Я любив тебе, я любив тебе
І я все ще люблю тебе
Мені дуже шкода
Але я все ще думаю про тебе