Переклад тексту пісні Sunt Fata - Blondy

Sunt Fata (оригінал)

Refren:
Sunt fata pe care o asteptai
Sunt fata la care tu visai
Eu pot sa-ti dau tot ce-ti doresti
Dar ia-ma cu tine oriunde-ai sa pleci
Din prima zi cand te-am cunoscut mi-ai placut
De cand te-am vazut
Imi placea cum te miscai
Imi placea cum imi vorbeai
Ochii tai spuneau ca ma placeai
Nu e nevoie de prea multe cuvinte
Am inteles de la-nceput ce-aveai in minte
Credeam ca voi fi doar a ta mereu
Acum regret ca nu mai esti al meu
Dar cred ca
Refren:.
II:
Vroiai sa spui ca totul s-a schimbat
Dar ai plecat si m-ai lasat
Eu cred ca este prea tarziu
Stiu ca n-ai cum sa mai revi
Tot ce vreau acum etu sa stii
Ochii tai spuneau ca ma placeai
Nu e nevoie de prea multe cuvinte
Am inteles de la-nceput ce-aveai in minte
Credeam ca voi fi doar a ta mereu
Acum regret ca nu mai estЇ al meu
Dar cred ca
Refren (x3):.

Sunt Fata (переклад)

Приспів:
Я та дівчина, яку ти чекав
Я дівчина, про яку ти мріяв
Я можу дати тобі все, що ти хочеш
Але візьми мене з собою, куди б ти не пішов
З першого дня зустрічі з тобою ти мені сподобався
Відколи я тебе побачив
Мені сподобалося, як ти рухався
Мені сподобалося, як ти зі мною розмовляєш
Твої очі сказали, що я тобі подобаюсь
Для цього не потрібно забагато слів
Я з самого початку зрозумів, що ти мав на думці
Я думав, що завжди буду твоєю
Тепер я шкодую, що ти більше не мій
Але я так думаю
Приспів:.
II:
Ви маєте на увазі, наприклад, солоні та їм подібні, еге ж?
Але ти пішов і залишив мене
Я думаю, що вже пізно
Я знаю, що ти не можеш повернутися
Все, що я хочу зараз, це щоб ви знали
Твої очі сказали, що я тобі подобаюсь
Для цього не потрібно забагато слів
Я з самого початку зрозумів, що ти мав на думці
Я думав, що завжди буду твоєю
Тепер я шкодую, що це вже не моє
Але я так думаю
Приспів (x3) :.