Переклад тексту пісні Wild and Wasted - Blondfire

Wild and Wasted (оригінал)

I’ve got everybody asking me why
Hitting all the notes
I been teaching all the birds to fly
I keep cutting it, cutting it close
No worries
We’ll keep going until we’re a ghost
No hurry
No matter
Whatever
Let’s get lost
Together
We’ll stay here
Forever
So wild and wasted
No matter
Whatever
We’ll live for
The pleasure
Forever and ever
So wild and wasted
Reaching for the stars
Blowing up like the Fourth of July
(I can’t believe that I promised you the sun)
No matter where you go
You’ll be down turn it into a hat (?)
(I can’t believe I was always born to run)
I keep cutting it, cutting it close
No worries
We’ll keep going until we’re a ghost
No hurry
No matter
Whatever
Let’s get lost
Together
Let’s stay here forever
So wild and wasted
No matter
Whatever
We’ll live for
The pleasure
Forever and ever
So wild and wasted
Shut down
Falling from a cloud
There’s no net to save you now
Always drowning
In your doubt
Get up, get up, get up, get up, get up!
Shut down
Falling from a cloud
Only love can save you now
When you’re down and
When you’re out
Get up, get up, get up, get up, get up!
No matter
Whatever
Let’s get lost together
Let’s stay here
Forever
So wild and wasted
No matter
Whatever
We’ll live for the pleasure
Forever and ever
So wild and wasted…
Na na na, na na na, na na na…

Wild and Wasted (переклад)

Мене всі запитують чому
Удар по всіх нотах
Я вчив усіх птахів літати
Я продовжую різати його, зрізати впритул
Не хвилюйтеся
Ми продовжуватимемо йти, поки не станемо привидом
Не поспішай
Неважливо
Що завгодно
Давайте заблукати
Разом
Ми залишимося тут
Назавжди
Настільки дикі й марні
Неважливо
Що завгодно
Ми будемо жити для
Задоволення
Навіки вічні
Настільки дикі й марні
Тягатися до зірок
Вибухає, як четверте липня
(Я не можу повірити, що я обіцяв тобі сонце)
Куди б ви не йшли
Ви перетворите його на капелюх (?)
(Я не можу повірити, що завжди народжений для бігання)
Я продовжую різати його, зрізати впритул
Не хвилюйтеся
Ми продовжуватимемо йти, поки не станемо привидом
Не поспішай
Неважливо
Що завгодно
Давайте заблукати
Разом
Давайте залишимося тут назавжди
Настільки дикі й марні
Неважливо
Що завгодно
Ми будемо жити для
Задоволення
Навіки вічні
Настільки дикі й марні
Закрити
Падіння з хмари
Зараз немає мережі, щоб врятувати вас
Завжди тоне
Ви сумніваєтеся
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай!
Закрити
Падіння з хмари
Тільки любов може врятувати вас зараз
Коли ви опускаєтеся і
Коли ви вийшли
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай!
Неважливо
Що завгодно
Загубимося разом
Давайте залишимося тут
Назавжди
Настільки дикі й марні
Неважливо
Що завгодно
Ми будемо жити в своє задоволення
Навіки вічні
Настільки дикі й марні…
На на на, на на на, на на на…