Переклад тексту пісні Always the Last To Know - Blondfire

Always the Last To Know (оригінал)

When you’re worlds away
I forget how I feel
So many worlds today
You’re the only thing that’s real
There’s nothing that I could say
Can’t make you feel like I do
'Cause I’m always
I’m always the last to know
Why am I always
I’m always the last to know
I’m always the last
When your world’s a stage
I keep forgetting what is real
So many roles to play
What am I supposed to feel?
There’s nothing that I could say
Can’t stand here like a fool
'Cause I’m always
I’m always the last to know
Why am I always
I’m always the last to know
I’m always the last
Still I’m right by myself where I started
I think of you again
Long days keeping me broken hearted
I’ll be with you
Be with you again
'Cause I’m always
I’m always the last to know
Why am I always
I’m always the last to know
I’m always the last
So far away
Someone’s hiding you someplace
So far away
Someone’s hiding you someplace

(переклад)

Коли ти далеко
Я забуваю, що відчуваю
Сьогодні так багато світів
Ти єдине справжнє
Я нічого не міг би сказати
Не можу змусити вас відчувати себе, як я
Бо я завжди
Я завжди дізнаюся останнім
Чому я завжди
Я завжди дізнаюся останнім
Я завжди останній
Коли твій світ це сцена
Я забуваю, що справжнє
Так багато ролей
Що я повинен відчувати?
Я нічого не міг би сказати
Не можу стояти тут, як дурень
Бо я завжди
Я завжди дізнаюся останнім
Чому я завжди
Я завжди дізнаюся останнім
Я завжди останній
Все-таки я сам із того, з чого почав
Я знову думаю про тебе
Довгі дні тримають мене з розбитим серцем
Я буду з вами
Знову бути з вами
Бо я завжди
Я завжди дізнаюся останнім
Чому я завжди
Я завжди дізнаюся останнім
Я завжди останній
Так далеко
Хтось десь ховає вас
Так далеко
Хтось десь ховає вас