Переклад тексту пісні All In My Mind - Blondfire

All In My Mind (оригінал)

Come close to me,
So I can breathe,
You’re too good to be true,
My train of thought has been derailed,
The hand I touch is proof,
Maybe it’s all in my mind,
Maybe it’s all in my mind,
Please don’t let it get away,
I’ll open my eyes just to find,
This moment isn’t here to stay,
So maybe you’re all in my mind,
Is it real?
I’m closing my eyes so tight,
Please don’t let it slip away,
I’m sinking in to you, it’s true,
I’m starving to believe,
'Cause we’ve been on,
The hands of time,
Been pushed and torn apart,
Maybe it’s all in my mind,
Maybe it’s all in my mind,
Please don’t let it get away,
I’ll open my eyes just to find,
This moment isn’t here to stay,
So maybe you’re all in my mind,
Is it real?
I’m closing my eyes so tight,
I don’t wanna fool myself anymore,
I just wanna believe,
I don’t wanna fool myself anymore,
I just wanna believe,
Maybe it’s all in my mind,
Maybe it’s all in my mind,
Please don’t let it get away,
I’ll open my eyes just to find,
This moment isn’t here to stay,
So maybe you’re all in my mind,
Is it real?
I’m closing my eyes so tight,
Please don’t let it slip away,

All In My Mind (переклад)

Підійди до мене,
Щоб я міг дихати,
Ти занадто хороший, щоб бути правдою,
Мій хід думок зійшов з колії,
Рука, якої я торкаюся, є доказом,
Можливо, це все в моїй думці,
Можливо, це все в моїй думці,
Будь ласка, не дозволяйте цьому зникнути,
Я відкрию очі, щоб просто знайти,
Ця мить тут не для того, щоб залишитися,
Тож, можливо, ви всі в моїй думці,
Це справжнє?
Я так міцно закриваю очі,
Будь ласка, не дозволяйте йому вислизнути,
Я занурююсь у вас, це правда,
Я голодую повірити,
Тому що ми були на,
Руки часу,
Був штовхнутий і розірваний,
Можливо, це все в моїй думці,
Можливо, це все в моїй думці,
Будь ласка, не дозволяйте цьому зникнути,
Я відкрию очі, щоб просто знайти,
Ця мить тут не для того, щоб залишитися,
Тож, можливо, ви всі в моїй думці,
Це справжнє?
Я так міцно закриваю очі,
Я більше не хочу обманювати себе,
Я просто хочу вірити,
Я більше не хочу обманювати себе,
Я просто хочу вірити,
Можливо, це все в моїй думці,
Можливо, це все в моїй думці,
Будь ласка, не дозволяйте цьому зникнути,
Я відкрию очі, щоб просто знайти,
Ця мить тут не для того, щоб залишитися,
Тож, можливо, ви всі в моїй думці,
Це справжнє?
Я так міцно закриваю очі,
Будь ласка, не дозволяйте йому вислизнути,