Переклад тексту пісні Pleasure - Blondfire

Pleasure (оригінал)

When the pleasure comes maybe we’ll be one
When the pleasure comes 2x
Crystal eyes, cause the night is waiting to know
Paradise, living for that feeling let go
At the top is where we’ll be
Blurry lines and ecstasy
Don’t you wanna go with me
Reach for the shooting stars
Here and now is where we are
Come along and we’ll be free
SET FIRE TO THE HOUSE
burning through the pleasure with you
SET FIRE TO THE HOUSE
burning through the pleasure with you
Hypnotize all that you believe in will flow
Mesmerize you and I can see it down below
At the top is where we’ll be
Blurry lines and ecstasy
Don’t you wanna go with me?
Reach for the shooting stars
Here and now is where we are
Come along and we’ll be free
SET FIRE TO THE HOUSE
burning through the pleasure with you (burning through the pleasure with you)
SET FIRE TO THE HOUSE
burning through the pleasure with you (burning through the pleasure with you)
Get up get up get out of your head
Get up get up get out feel alive 2X
All we need is you and me tonight (Set fire, Set the fire)
All we need is you and me tonight (Set fire)
WANT THAT PLEASURE!
Spend your whole life, Spend you whole life waiting
Spend your whole life…
SET FIRE TO THE HOUSE
burning through the pleasure with you (burning through the pleasure with you)
SET FIRE TO THE HOUSE
burning through the pleasure with you (burning through the pleasure with you)
Get up get up get out of your head
Get up get up get out feel alive 2X
When the pleasure comes
When the pleasure comes…
(Want that pleasure) When the pleasure comes maybe we’ll be one
When the pleasure comes
(Want that pleasure) When the pleasure comes maybe we’ll be one
When the pleasure comes
(Want that pleasure) When the pleasure comes (set fire, set the fire)
maybe we’ll be one when the pleasure comes
(Want that pleasure) When the pleasure comes (set fire, set the fire) maybe
we’ll be one
When the pleasure comes
You spend your whole life
Spend your whole life waiting…

Pleasure (переклад)

Коли прийде задоволення, можливо, ми станемо одним
Коли задоволення приходить 2x
Кришталеві очі, бо ніч чекає знати
Рай, жити заради цього почуття відпусти
Угорі — де ми будемо
Розмиті лінії та екстаз
Ти не хочеш піти зі мною
Досягніться падаючих зірок
Ми тут і зараз
Приходьте, і ми будемо вільні
ПІДПАЛІТЬ БУДИНОК
горячи через задоволення з тобою
ПІДПАЛІТЬ БУДИНОК
горячи через задоволення з тобою
Гіпнотизуйте все, у що ви вірите, потече
Зачаруйте вас, і я бачу це нижче
Угорі — де ми будемо
Розмиті лінії та екстаз
Ти не хочеш піти зі мною?
Досягніться падаючих зірок
Ми тут і зараз
Приходьте, і ми будемо вільні
ПІДПАЛІТЬ БУДИНОК
горячи через задоволення з тобою (гораючи через задоволення з тобою)
ПІДПАЛІТЬ БУДИНОК
горячи через задоволення з тобою (гораючи через задоволення з тобою)
Вставай вставай вийди з голови
Вставай вставай виходь, відчувай себе живим 2 рази
Все, що нам потрібно — це ти й я сьогодні ввечері (підпалити, підпалити)
Все, що нам потрібно — це ти й я сьогодні ввечері (підпалити)
ХОЧЕТЕ ЦЬОГО ЗАДОВОЛЬСТВА!
Проведіть все своє життя, Проведіть все життя в очікуванні
Провести все своє життя…
ПІДПАЛІТЬ БУДИНОК
горячи через задоволення з тобою (гораючи через задоволення з тобою)
ПІДПАЛІТЬ БУДИНОК
горячи через задоволення з тобою (гораючи через задоволення з тобою)
Вставай вставай вийди з голови
Вставай вставай виходь, відчувай себе живим 2 рази
Коли приходить задоволення
Коли приходить задоволення…
(Хочеш цього задоволення) Коли задоволення прийде, можливо, ми станемо одним
Коли приходить задоволення
(Хочеш цього задоволення) Коли задоволення прийде, можливо, ми станемо одним
Коли приходить задоволення
(Хочеш цього задоволення) Коли приходить задоволення (підпалити, розпалити)
можливо, ми станемо одним, коли прийде задоволення
(Хочеш цього задоволення) Коли прийде задоволення (підпалити, підпалити) можливо
ми будемо одним
Коли приходить задоволення
Ви проводите все своє життя
Проведіть все життя в очікуванні…