Переклад тексту пісні Domino - Blondfire

Domino (оригінал)

Who’s gonna love you when the party’s over?
Who’s gonna love you when you’re cold and sober?
You—sad, it’s true
Who’s gonna hold you when the bottle’s empty?
Who’s gonna love you when the lies are hurting you?
It’s the truth
It’s a long way down
When you’re around
It’s a long way down
Falling forever
We’re together in this state of mind
Domino
Down I go, a domino with you
Domino
Falling forever
We may never reach the other side
Domino
Down I go, a domino with you
Domino
Who’s gonna love me if you’re lost and lonely?
Who’s gonna love me?
You’re the one and only
You—yeah, it’s true
Who’s gonna hold me if you never left me?
Who’s gonna hold me if your love won’t get me through?
Sad but true
It’s a long way down
When you’re around
It’s a long way down
Falling forever
We’re together in this state of mind
Domino
Down I go, a domino with you
Domino
Falling forever
We may never reach the other side
Domino
Down I go, a domino with you
Domino
Domino
It’s a long way down
It’s a long way down
Falling forever
We’re together in this state of mind
Domino
Down I go, a domino with you
Domino
Falling forever
We may never reach the other side
Domino
Down I go, a domino with you
Domino
Down I go, a domino with you
Down I go, a domino with you
Down I go, a domino
Down I go, a domino
Down I go, a domino
Down I go, a domino with you
With you
With you
With you

(переклад)

Хто буде вас любити, коли вечірка закінчиться?
Хто буде любити тебе, коли ти холодний і тверезий?
Ти — сумний, це правда
Хто буде вас тримати, коли пляшка порожня?
Хто буде любити вас, коли брехня завдає вам болю?
Це правда
Це довгий шлях вниз
Коли ти поруч
Це довгий шлях вниз
Падіння назавжди
Ми разом у такому стані душі
Доміно
Я йду, доміно з тобою
Доміно
Падіння назавжди
Можливо, ми ніколи не досягнемо іншої сторони
Доміно
Я йду, доміно з тобою
Доміно
Хто полюбить мене, якщо ти будеш загублений і самотній?
Хто мене буде любити?
Ти єдиний
Ви — так, це правда
Хто мене утримає, якщо ти мене ніколи не покидаєш?
Хто мене втримає, якщо твоє кохання не впорається зі мною?
Сумно але правда
Це довгий шлях вниз
Коли ти поруч
Це довгий шлях вниз
Падіння назавжди
Ми разом у такому стані душі
Доміно
Я йду, доміно з тобою
Доміно
Падіння назавжди
Можливо, ми ніколи не досягнемо іншої сторони
Доміно
Я йду, доміно з тобою
Доміно
Доміно
Це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз
Падіння назавжди
Ми разом у такому стані душі
Доміно
Я йду, доміно з тобою
Доміно
Падіння назавжди
Можливо, ми ніколи не досягнемо іншої сторони
Доміно
Я йду, доміно з тобою
Доміно
Я йду, доміно з тобою
Я йду, доміно з тобою
Вниз, доміно
Вниз, доміно
Вниз, доміно
Я йду, доміно з тобою
З тобою
З тобою
З тобою