Переклад тексту пісні Will There Be Stars - Blonde Redhead

Will There Be Stars (оригінал)

Living in the dim light
Living in the dim dim light
There are people saying
It’s going to be a long long night
So we should be holding hands
Living in the dim light
All around you and I
There are people praying
There are children saying
We should be holding hands
No one in the right mind
No one I have ever known
Was given light to begin
Finding out what we really are
Will there be stars will there be stars
Will there be stars on our crown
Will there be stars will there be stars
Will there be stars on our crown
It’s never gonna be like
It’s never gonna gonna be like
The way it’s meant to be
It makes no sense to me
We should be holding hands
Will there be stars will there be stars
Will there be stars on our crown
Will there be stars will there be stars
Will there be stars on our crown
And if I only had
But you in the end and no stars will be left on my crown
Then you will never see that much in me
If no stars will be left on my crown

(переклад)

Жити в тьмяному світлі
Жити в тьмяному світлі
Є люди, які кажуть
Це буде довга й довга ніч
Тож нам мало б триматися за руки
Жити в тьмяному світлі
Навколо ти і я
Є люди, які моляться
Є діти кажуть
Ми повинні триматися за руки
Ніхто в розумі
Нікого, кого я ніколи не знав
Дали світло для початку
Дізнатися, ким ми є насправді
Чи будуть зірки, чи будуть зірки
Чи будуть зірки на нашій короні
Чи будуть зірки, чи будуть зірки
Чи будуть зірки на нашій короні
Такого ніколи не буде
Такого ніколи не буде
Як це має бути
Для мене це не має сенсу
Ми повинні триматися за руки
Чи будуть зірки, чи будуть зірки
Чи будуть зірки на нашій короні
Чи будуть зірки, чи будуть зірки
Чи будуть зірки на нашій короні
І якби я тільки мав
Але ви, зрештою, і жодних зірок не залишитеся на моїй короні
Тоді ти ніколи не побачиш у мені стільки всього
Якщо на моїй короні не залишиться жодної зірочок