Переклад тексту пісні Elephant Woman - Blonde Redhead

Elephant Woman (оригінал)

Angel I can see myself in your eyes
Angel won’t you feel for me from your heart
Do return my heart to me No don’t insist I’m already hurt
Elephant girl
It was an accident unfortunate
Angel threw me like a rubber man
Aiming for the ground
Why amuse yourself in such way
No don’t insist I’m already hurt
Don’t remove my head hurts much too much
You never return it Well I wouldn’t miss it I shed no tears for broken me You never know it my peace of mind
Now inside and outside are matching
You never return it Well I wouldn’t miss it I shed no tears for broken me You never know it my peace of mind
Why amuse yourself in such a way
No don’t insist I’m already hurt
If you never return it Will it break your wings
Will you shed no tears for broken me

(переклад)

Ангел, я бачу себе в твоїх очах
Ангеле, ти не хочеш почути до мене від душі
Поверни мені моє серце. Ні, не наполягай, що мені вже боляче
Дівчина-слон
На жаль, це був нещасний випадок
Ангел кинув мене як гумового чоловічка
Цілиться в землю
Навіщо себе так розважати
Ні, не наполягайте, що я вже поранений
Не знімайте голову, бо дуже сильно болить
Ти ніколи не повертаєш це Ну, я не пропустив би я не проливав сліз за зламаний мене Ти ніколи не знаєш це мій спокій
Тепер всередині і зовні збігаються
Ти ніколи не повертаєш це Ну, я не пропустив би я не проливав сліз за зламаний мене Ти ніколи не знаєш це мій спокій
Навіщо себе так розважати
Ні, не наполягайте, що я вже поранений
Якщо ви його ніколи не повернете, це зламає вам крила
Чи не пролиш ти сліз за те, що мене зламали