Переклад тексту пісні In Particular - Blonde Redhead

In Particular - Blonde Redhead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Particular, виконавця - Blonde Redhead. Пісня з альбому Melody of Certain Damaged Lemons, у жанрі Инди
Дата випуску: 05.06.2000
Лейбл звукозапису: Touch and Go
Мова пісні: Англійська

In Particular

(оригінал)
Felt unsure and catastrophic
Had to tell myself it’s only music
It blows my mind, but it’s like that
Anyone there?
What could you tell me?
Afraid of what?
Would you ever know?
Everyone else is really boring
Anyone else wouldn’t be good enough
Some place safe, I would imagine
Someone new would be so cruel
Incurable paranoiac, hysterical depression
X X
Alex
I’m your only friend
X X
Alex
Your love will sing for you
X X
Alex
I’m your only friend
X X
Alex
Your love will sing for you
Some place safe, I would imagine
Someone new would be so cruel
Incurable paranoiac, hysterical depression
X X
Alex
I’m your only friend
X X
Alex
Your love will sing for you
(переклад)
Почувався невпевнено і катастрофічно
Мусив сказати собі, що це лише музика
Мене це дивує, але це так
Хтось там?
Що ти міг мені сказати?
Чого боїшся?
Ви б коли-небудь дізналися?
Усі інші справді нудні
Будь-хто інший був би недостатньо добрим
Я б уявив, що в якомусь безпечному місці
Хтось новий був би так жорстоким
Невиліковна параноїчна, істерична депресія
X X
Алекс
Я твій єдиний друг
X X
Алекс
Твоя любов співатиме для тебе
X X
Алекс
Я твій єдиний друг
X X
Алекс
Твоя любов співатиме для тебе
Я б уявив, що в якомусь безпечному місці
Хтось новий був би так жорстоким
Невиліковна параноїчна, істерична депресія
X X
Алекс
Я твій єдиний друг
X X
Алекс
Твоя любов співатиме для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling Man 2004
The Dress 2007
Messenger ft. David Sylvian 2005
Elephant Woman 2004
23 2007
Doll Is Mine 2004
Hated Because of Great Qualities 2000
Sciuri Sciura 2016
Distilled 1998
Misery Is a Butterfly 2004
Girl Boy 2016
Spring and by Summer Fall 2007
Black Guitar 2010
Melody 2004
Dr Strangeluv 2007
A Cure 2000
Four Damaged Lemons 2000
Where Your Mind Wants To Go ft. Ludovico Einaudi 2018
SW 2007
Equally Damaged 2000

Тексти пісень виконавця: Blonde Redhead