Переклад тексту пісні Spring and by Summer Fall - Blonde Redhead

Spring and by Summer Fall (оригінал)

Tell me where you’ve seen my life
I look in your eyes and can only see my own complexion
Tell me where you’ve been my life
I’ve been watching you spring by summer fall when some one called
Tell me where you’ve seen my life
You’ve been biting my hands and knocking me down down to the ground
Tell me where you’ve been my life
I see only what you see, face who you face, be who you want to be
Clashing lies and clashing thighs
Clashing chasing changing minds
Tell me what you’ve seen tell me where you’ve gone
Tell me where you’ve been tell me what you saw
Clashing lies and clashing thighs
Clashing chasing changing minds
Tell me what you’ve seen tell me where you’ve gone
Tell me where you’ve been tell me what you saw

(переклад)

Скажи мені, де ти бачив моє життя
Я дивлюсь у твої очі і бачу лише свій колір обличчя
Скажи мені, де ти був моїм життям
Я спостерігав, як ти весна до літньої осені, коли хтось подзвонив
Скажи мені, де ти бачив моє життя
Ти кусав мені руки й валив на землю
Скажи мені, де ти був моїм життям
Я бачу лише те, що бачиш ти, стикаюся з тим, з ким ти стикаєшся, будь ким ти хочеш бути
Зіткнення брехні і зіткнення стегон
Зіткнення в погоні за зміною свідомості
Розкажи мені, що ти бачив, розкажи мені, куди ти пішов
Розкажи мені, де ти був, розкажи, що ти бачив
Зіткнення брехні і зіткнення стегон
Зіткнення в погоні за зміною свідомості
Розкажи мені, що ти бачив, розкажи мені, куди ти пішов
Розкажи мені, де ти був, розкажи, що ти бачив