Переклад тексту пісні Black Guitar - Blonde Redhead

Black Guitar (оригінал)

So long as your mind falls for life then life will fall for you
And I will love you for another life and another you
But as long as you will shadow me then I won’t bear the fruits
That will want to make me love you another night and another you
Black guitar gave me a song
The role of your own demise awash my tears
If the sun may blind you
I find you the moon
No one shadows
The retina of your heart
So long as your eyes follow mine then mine will fall on you
And I will blind you for another night and another moon
But as long as you will battle me then I will stand accused
With a mind that will make you wonder is there a sun or is there a moon?
Black guitar gave me a voice
The famous last words all I hate is here
Moving onto urgent matters
In the end I didn’t die
In the end I didn’t die
No one shadows
The retina of your heart
No one shadows
The retina of your heart

Black Guitar (переклад)

Поки твій розум захоплюється життям, тоді життя буде братися за тебе
І я буду любити тебе для іншого життя і іншого тебе
Але поки ти будеш стежити за мною, я не принесу плодів
Це захоче змусити мене полюбити тебе ще одну ніч і іншу тебе
Чорна гітара подарувала мені пісню
Роль твоєї власної смерті вимиває мої сльози
Якщо сонце може засліпити вас
Я знайду тобі місяць
Ніхто не тінь
Сітківка вашого серця
Доки твої очі слідкують за моїми, мої будуть падати на тебе
І я осліплю тебе на ще одну ніч і інший місяць
Але поки ви будете боротися зі мною, я буду звинувачений
З розумом, який змусить вас задуматися, чи є сонце чи є місяць?
Чорна гітара дала мені голос
Знамениті останні слова, які я ненавиджу — тут
Переходимо до невідкладних справ
Зрештою, я не помер
Зрештою, я не помер
Ніхто не тінь
Сітківка вашого серця
Ніхто не тінь
Сітківка вашого серця