Переклад тексту пісні Tons Confession - Blonde Redhead

Tons Confession - Blonde Redhead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tons Confession , виконавця -Blonde Redhead
Пісня з альбому: The Secret Society Of Butterflies
У жанрі:Инди
Дата випуску:07.02.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:4AD

Виберіть якою мовою перекладати:

Tons Confession (оригінал)Tons Confession (переклад)
I am Я
I myself я сама
It’s what I’ve done to be Це те, що я зробив, щоб бути
A solid stone through violin Твердий камінь крізь скрипку
It may not make to be Це може бути не таким
But when I close my eyes to dream Але коли я закриваю очі, щоб мріяти
I felt the wind, the rain Я відчула вітер, дощ
And a clouded sky that seems І здається хмарне небо
Happily stained Щасливо забарвлений
I was Я був
Once I was Колись я був
Irreversible, but (burnt?) space Необоротний, але (згорілий?) простір
Between me and what you made of me Між мною і тим, що ти зробив зі мною
And how others crowd the sane ((cry the same)) І як інші товпляться при розумі ((плачу те саме))
But when I close my eyes to dream Але коли я закриваю очі, щоб мріяти
I felt the wind, the rain Я відчула вітер, дощ
And a clouded sky that seems І здається хмарне небо
Happy to stay (happily stained) Щасливий залишитися (щасливо забарвлений)
I was Я був
Once I was Колись я був
Burnt smoke and flesh and flames Палений дим, плоть і полум’я
We now sing to an act of love Тепер ми співаємо на вчин кохання
How (that, we?) can always do the same Як (це, ми?) завжди можемо робити те саме
But when I close my eyes to dream Але коли я закриваю очі, щоб мріяти
I felt the wind, the rain Я відчула вітер, дощ
And a clouded sky that seems І здається хмарне небо
Happily stainedЩасливо забарвлений
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: