Переклад тексту пісні Tons Confession - Blonde Redhead

Tons Confession - Blonde Redhead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tons Confession, виконавця - Blonde Redhead. Пісня з альбому The Secret Society Of Butterflies, у жанрі Инди
Дата випуску: 07.02.2005
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Tons Confession

(оригінал)
I am
I myself
It’s what I’ve done to be
A solid stone through violin
It may not make to be
But when I close my eyes to dream
I felt the wind, the rain
And a clouded sky that seems
Happily stained
I was
Once I was
Irreversible, but (burnt?) space
Between me and what you made of me
And how others crowd the sane ((cry the same))
But when I close my eyes to dream
I felt the wind, the rain
And a clouded sky that seems
Happy to stay (happily stained)
I was
Once I was
Burnt smoke and flesh and flames
We now sing to an act of love
How (that, we?) can always do the same
But when I close my eyes to dream
I felt the wind, the rain
And a clouded sky that seems
Happily stained
(переклад)
Я
я сама
Це те, що я зробив, щоб бути
Твердий камінь крізь скрипку
Це може бути не таким
Але коли я закриваю очі, щоб мріяти
Я відчула вітер, дощ
І здається хмарне небо
Щасливо забарвлений
Я був
Колись я був
Необоротний, але (згорілий?) простір
Між мною і тим, що ти зробив зі мною
І як інші товпляться при розумі ((плачу те саме))
Але коли я закриваю очі, щоб мріяти
Я відчула вітер, дощ
І здається хмарне небо
Щасливий залишитися (щасливо забарвлений)
Я був
Колись я був
Палений дим, плоть і полум’я
Тепер ми співаємо на вчин кохання
Як (це, ми?) завжди можемо робити те саме
Але коли я закриваю очі, щоб мріяти
Я відчула вітер, дощ
І здається хмарне небо
Щасливо забарвлений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling Man 2004
The Dress 2007
Messenger ft. David Sylvian 2005
Elephant Woman 2004
23 2007
Doll Is Mine 2004
Hated Because of Great Qualities 2000
Sciuri Sciura 2016
Distilled 1998
Misery Is a Butterfly 2004
Girl Boy 2016
Spring and by Summer Fall 2007
Black Guitar 2010
Melody 2004
Dr Strangeluv 2007
A Cure 2000
Four Damaged Lemons 2000
Where Your Mind Wants To Go ft. Ludovico Einaudi 2018
SW 2007
In Particular 2000

Тексти пісень виконавця: Blonde Redhead