| I am
| Я
|
| I myself
| я сама
|
| It’s what I’ve done to be
| Це те, що я зробив, щоб бути
|
| A solid stone through violin
| Твердий камінь крізь скрипку
|
| It may not make to be
| Це може бути не таким
|
| But when I close my eyes to dream
| Але коли я закриваю очі, щоб мріяти
|
| I felt the wind, the rain
| Я відчула вітер, дощ
|
| And a clouded sky that seems
| І здається хмарне небо
|
| Happily stained
| Щасливо забарвлений
|
| I was
| Я був
|
| Once I was
| Колись я був
|
| Irreversible, but (burnt?) space
| Необоротний, але (згорілий?) простір
|
| Between me and what you made of me
| Між мною і тим, що ти зробив зі мною
|
| And how others crowd the sane ((cry the same))
| І як інші товпляться при розумі ((плачу те саме))
|
| But when I close my eyes to dream
| Але коли я закриваю очі, щоб мріяти
|
| I felt the wind, the rain
| Я відчула вітер, дощ
|
| And a clouded sky that seems
| І здається хмарне небо
|
| Happy to stay (happily stained)
| Щасливий залишитися (щасливо забарвлений)
|
| I was
| Я був
|
| Once I was
| Колись я був
|
| Burnt smoke and flesh and flames
| Палений дим, плоть і полум’я
|
| We now sing to an act of love
| Тепер ми співаємо на вчин кохання
|
| How (that, we?) can always do the same
| Як (це, ми?) завжди можемо робити те саме
|
| But when I close my eyes to dream
| Але коли я закриваю очі, щоб мріяти
|
| I felt the wind, the rain
| Я відчула вітер, дощ
|
| And a clouded sky that seems
| І здається хмарне небо
|
| Happily stained | Щасливо забарвлений |