Переклад тексту пісні Symphony of Treble - Blonde Redhead

Symphony of Treble (оригінал)

Close your spine till you’re a ball
Tihs is a good way to break off from the party
Pretend you’re lost pretend you’re dog
I know you can chew a shoe like a piece of steak
Now you can hide
Now you can seek
Like a pleasure treasure hunter killers
…why go home?
Stretch your face until it makes sense
Wrap your heart with all the nerves and veins
…am I not my body?
I seem to remember numbers figures details of this life
Now you can count
Now you can act
Like an enemy sister social worker
…are we damned?

Symphony of Treble (переклад)

Стисніть хребет, поки не станете м’ячем
Tihs — гарний спосіб відірватися від вечірки
Прикинься, що загубився, прикинься, що ти собака
Я знаю, що ви можете жувати туфлі, як шматок стейку
Тепер можна сховатися
Тепер можна шукати
Як вбивці шукачів скарбів
...навіщо йти додому?
Розтягніть обличчя, доки не стане зрозуміло
Обгорніть своє серце всіма нервами і венами
…чи я не моє тіло?
Здається, я пам’ятаю цифри і подробиці цього життя
Тепер можна рахувати
Тепер можна діяти
Як ворожа сестра, соціальний працівник
...ми прокляті?