Переклад тексту пісні Silently - Blonde Redhead

Silently - Blonde Redhead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silently, виконавця - Blonde Redhead. Пісня з альбому 23, у жанрі Инди
Дата випуску: 15.04.2007
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Silently

(оригінал)
Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I sway in your waves, I sing in your sleep
I stay till I’m in your life
I realize now you’re not to be blamed my love
You didn’t choose your name my love
You never crossed the seven seas
I realize now you’re not to be blamed my love
You didn’t choose your name my love
You never crossed the seven seas
Oh, sweet creature
I know exactly how you feel
Your clock is ticking, tick tack tick tack
Your heart is beating tum tum tum tum tum
Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I realize now you’re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now you’re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
We never crossed the seven seas
I realize now you die a little in my arm
Before you even taste my love
We never crossed the seven seas
I realize now you re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now
(переклад)
Безшумно, я бажаю заплисти в твій порт, я твій моряк
Тихо, кидаю свою вагу в твоє море, кидаю якір
Я гойдуся на твоїх хвилях, співаю у твоєму сні
Я залишусь, доки не буду у твоєму житті
Тепер я усвідомлюю, що ви не звинувачувати мою любов
Ти не вибрав своє ім’я, моя любов
Ви ніколи не переходили сім морів
Тепер я усвідомлюю, що ви не звинувачувати мою любов
Ти не вибрав своє ім’я, моя любов
Ви ніколи не переходили сім морів
О, миле створіння
Я точно знаю, що ви відчуваєте
Ваш годинник цокає, тік-так-так-так
Ваше серце б’ється "тум-тум-тум-тум".
Безшумно, я бажаю заплисти в твій порт, я твій моряк
Тихо, кидаю свою вагу в твоє море, кидаю якір
Тепер я усвідомлюю, що вас зовсім не звинувачувати
Ти не вибрав своє ім’я, моя любов
Ти трохи помреш у моїх руках
Тепер я усвідомлюю, що вас зовсім не звинувачувати
Ти не вибрав своє ім’я, моя любов
Ми ніколи не перетинали сім морів
Тепер я усвідомлюю, що ти трохи помреш у моїй руці
Перш ніж скуштувати мою любов
Ми ніколи не перетинали сім морів
Тепер я усвідомлюю, що вас ні в чому не звинувачувати
Ти не вибрав своє ім’я, моя любов
Ти трохи помреш у моїх руках
Я усвідомлюю зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling Man 2004
The Dress 2007
Messenger ft. David Sylvian 2005
Elephant Woman 2004
23 2007
Doll Is Mine 2004
Hated Because of Great Qualities 2000
Sciuri Sciura 2016
Distilled 1998
Misery Is a Butterfly 2004
Girl Boy 2016
Spring and by Summer Fall 2007
Black Guitar 2010
Melody 2004
Dr Strangeluv 2007
A Cure 2000
Four Damaged Lemons 2000
Where Your Mind Wants To Go ft. Ludovico Einaudi 2018
SW 2007
In Particular 2000

Тексти пісень виконавця: Blonde Redhead