Переклад тексту пісні Silently - Blonde Redhead

Silently (оригінал)

Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I sway in your waves, I sing in your sleep
I stay till I’m in your life
I realize now you’re not to be blamed my love
You didn’t choose your name my love
You never crossed the seven seas
I realize now you’re not to be blamed my love
You didn’t choose your name my love
You never crossed the seven seas
Oh, sweet creature
I know exactly how you feel
Your clock is ticking, tick tack tick tack
Your heart is beating tum tum tum tum tum
Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I realize now you’re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now you’re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
We never crossed the seven seas
I realize now you die a little in my arm
Before you even taste my love
We never crossed the seven seas
I realize now you re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now

Silently (переклад)

Безшумно, я бажаю заплисти в твій порт, я твій моряк
Тихо, кидаю свою вагу в твоє море, кидаю якір
Я гойдуся на твоїх хвилях, співаю у твоєму сні
Я залишусь, доки не буду у твоєму житті
Тепер я усвідомлюю, що ви не звинувачувати мою любов
Ти не вибрав своє ім’я, моя любов
Ви ніколи не переходили сім морів
Тепер я усвідомлюю, що ви не звинувачувати мою любов
Ти не вибрав своє ім’я, моя любов
Ви ніколи не переходили сім морів
О, миле створіння
Я точно знаю, що ви відчуваєте
Ваш годинник цокає, тік-так-так-так
Ваше серце б’ється "тум-тум-тум-тум".
Безшумно, я бажаю заплисти в твій порт, я твій моряк
Тихо, кидаю свою вагу в твоє море, кидаю якір
Тепер я усвідомлюю, що вас зовсім не звинувачувати
Ти не вибрав своє ім’я, моя любов
Ти трохи помреш у моїх руках
Тепер я усвідомлюю, що вас зовсім не звинувачувати
Ти не вибрав своє ім’я, моя любов
Ми ніколи не перетинали сім морів
Тепер я усвідомлюю, що ти трохи помреш у моїй руці
Перш ніж скуштувати мою любов
Ми ніколи не перетинали сім морів
Тепер я усвідомлюю, що вас ні в чому не звинувачувати
Ти не вибрав своє ім’я, моя любов
Ти трохи помреш у моїх руках
Я усвідомлюю зараз