Переклад тексту пісні Pink Love - Blonde Redhead

Pink Love (оригінал)

I won’t bind my strings to you
But build my world besides you
Watching you draw a line
Some say you are, you are
Just like a butterfly
Whose broken wings will spread
To softly feel your mood
Over the blue sky full of you
Pink love, pink love, pink love
Just like a fairytale
My only reason naturally
Starts to get to me Pushing my way through
Mesh of life
I want to kiss the sickness of mind
My heart without reason
Sunken to deep disappointment
Spreads over universe
With a knife
I want to bleed out distress like this
It’s not just a fairytale
It’s painted by me It’s not just loneliness between you and I If on magic mountain you find you can breath
Then stay and don’t look back
To the blue woven sky
Storms of petals are pouring down
Pushing their way through our pink love
So many polka dots painted by me Spreads over universe for you
And I, I want to kiss
Pink love, pink love
I want to kiss
Pink love, pink love
In my mind
I state myself
The clock is ticking without you
Some may say illness
So called so called love
The sickness of mind

Pink Love (переклад)

Я не буду прив’язувати до вас свої ниточки
Але будуй мій світ крім тебе
Спостерігаючи за тим, як ви малюєте лінію
Деякі кажуть, що ти є, ти є
Як метелик
Чиї зламані крила розправляться
Щоб м’яко відчути ваш настрій
Над синім небом, повним тобою
Рожева любов, рожева любов, рожева любов
Як у казці
Звісно, ​​моя єдина причина
Починає доставати до мене Пробиваючись протягом
Сітка життя
Я хочу поцілувати хворобу розуму
Моє серце без причини
Занурений у глибоке розчарування
Поширюється по всесвіту
З ножем
Я хочу випустити такий стрес
Це не просто казка
Це намальовано мною Це не просто самотність між тобою та мною Якщо на чарівній горі ти знайдеш, що можеш дихати
Тоді залишайся і не оглядайся
До синього плетеного неба
Буря з пелюсток сиплеться
Пробиваючись через нашу рожеву любов
Так багато крапок у горошок, намальованих мною, розливається по всесвіту для тебе
І я хочу цілувати
Рожева любов, рожева любов
Я хочу поцілувати
Рожева любов, рожева любов
В мене в голові
Я сама заявляю
Годинник цокає без вас
Хтось може сказати хвороба
Так звана так звана любов
Хвороба духу