Переклад тексту пісні Oh James - Blonde Redhead

Oh James (оригінал)

«What?
Do you want me?
What are you waiting?
Love was ill and
No… no…no!!»
«Say…what your name is and
Say… what's the magic?
Kill your sad expressions
Nobody should touch
What’s in your heart!!»
«What I’m trying to sell
Isn’t all the same
And what is every side?
Sensual?
And would be in distance
It’s just a genuine need
For an average man
You and I nothing more
Than love what I love»
There’s someone watching you
«Love all your sad expenses
Just a little more
Will you ever live it?
Will you ever know?»
What?
Do you want me?
What are you waiting?
Love was ill and
No… no…no!!"
«What I’m trying to sell
Isn’t all the same
And what is every side?
Sensual?
And would be in distance
It’s just a genuine need
For an average man
You and I nothing more
Than love what I love»
There’s someone watching you

Oh James (переклад)

"Що?
Ви хочете мене?
чого ти чекаєш?
Любов була хвора і
Ні-ні-ні!!"
«Скажи… як тебе звати і
Скажи… в чому магія?
Убий свої сумні вирази
Ніхто не повинен торкатися
Що у твоєму серці!»
«Те, що я намагаюся продати
Не все однаково
А що кожна сторона?
Чуттєвий?
І був би на віддаленні
Це просто справжня потреба
Для пересічного чоловіка
Ви і я нічого більше
Чим люблю те, що я люблю»
За тобою хтось спостерігає
«Любіть усі ваші сумні витрати
Ще трохи
Ви коли-небудь це проживете?
Ти колись дізнаєшся?»
Що?
Ви хочете мене?
чого ти чекаєш?
Любов була хвора і
Ні-ні-ні!!"
«Те, що я намагаюся продати
Не все однаково
А що кожна сторона?
Чуттєвий?
І був би на віддаленні
Це просто справжня потреба
Для пересічного чоловіка
Ви і я нічого більше
Чим люблю те, що я люблю»
За тобою хтось спостерігає