Переклад тексту пісні Maddening Cloud - Blonde Redhead

Maddening Cloud - Blonde Redhead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maddening Cloud, виконавця - Blonde Redhead. Пісня з альбому Misery Is a Butterfly, у жанрі Инди
Дата випуску: 14.03.2004
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Maddening Cloud

(оригінал)
Sure you can look back
If it means moving on
And you can take me back
But you must come home
We are both a in maddening cloud
And you can touch me there
Just don’t leave me alone
And you can call me softly
When I dream and ask for more
You can slow and fold and mold my mind
And she said
I can’t feel my toes
And she must be alone
And far too cold
And he stares
Like he doesn’t see
He must be scared
And far too lost
Under and over
We must have glanced
Face to face
We’ve had to dance
We’re both in a maddening cloud
Sure you can step back
If it means moving on
And you take me back
But you must be alone
You can choke and smoke and rock my mind
(переклад)
Звичайно, ви можете озирнутися назад
Якщо це означає рух далі
І ви можете забрати мене назад
Але ти повинен повернутися додому
Ми обидва в шаленій хмарі
І ви можете торкнутися мене там
Просто не залишай мене одного
І ти можеш покликати мене тихо
Коли я мрію і прошу більше
Ви можете сповільнювати, складати й формувати мій розум
І вона сказала
Я не відчуваю пальців ніг
І вона повинна бути сама
І занадто холодно
І він дивиться
Ніби він не бачить
Він мабуть наляканий
І занадто втрачено
Під і знову
Ми, мабуть, заглянули
Обличчям до обличчя
Нам довелося танцювати
Ми обидва перебуваємо у шаленій хмарі
Звичайно, ви можете відступити
Якщо це означає рух далі
І ти забереш мене назад
Але ви повинні бути на самоті
Ти можеш задихатися, курити і розгойдувати мій розум
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling Man 2004
The Dress 2007
Messenger ft. David Sylvian 2005
Elephant Woman 2004
23 2007
Doll Is Mine 2004
Hated Because of Great Qualities 2000
Sciuri Sciura 2016
Distilled 1998
Misery Is a Butterfly 2004
Girl Boy 2016
Spring and by Summer Fall 2007
Black Guitar 2010
Melody 2004
Dr Strangeluv 2007
A Cure 2000
Four Damaged Lemons 2000
Where Your Mind Wants To Go ft. Ludovico Einaudi 2018
SW 2007
In Particular 2000

Тексти пісень виконавця: Blonde Redhead