Переклад тексту пісні Love or Prison - Blonde Redhead

Love or Prison (оригінал)

Combing your hair I know nothing about you
Smiling like a young moon
Looking in the mirror
My card knows you could be happy like a child
Raising your arms to me Waiting to be coming down to me In your love I swear
In your love I hide
In your love I sleep
In your love I turn
In your love I cry
In my life I ride
I ask you again
Try so hard so that I could sleep without you
And you, you keep holding on to my lonely parts
In your love I swear
In your love I hide
In your love I sleep
In your love I turn
In your love I cry
In my life I ride
I ask you again
Is this love or prison?
Is this love or prison?
This is love
Is this love or prison?
Is this love or prison?
This is love
Is this love or prison?
This is love
Is this love or prison?
This is love
Is this love or prison?
This is love

Love or Prison (переклад)

Розчісую твоє волосся, я нічого про тебе не знаю
Посміхається, як молодий місяць
Дивлячись у дзеркало
Моя картка знає, що ти можеш бути щасливим, як дитина
Піднімаючи до мене руки, чекаючи, коли спустишся до мене, клянусь у твоїй любові
У твоїй любові я ховаюся
У твоїй любові я сплю
У твоєму коханні я обращаюся
У твоїй любові я плачу
У моєму житті я катаюся
Я вас ще раз запитую
Намагайся так, щоб я міг спати без тебе
А ти, ти продовжуєш триматися за мої самотньої частини
У твоїй любові я клянусь
У твоїй любові я ховаюся
У твоїй любові я сплю
У твоєму коханні я обращаюся
У твоїй любові я плачу
У моєму житті я катаюся
Я вас ще раз запитую
Це любов чи в’язниця?
Це любов чи в’язниця?
Це кохання
Це любов чи в’язниця?
Це любов чи в’язниця?
Це кохання
Це любов чи в’язниця?
Це кохання
Це любов чи в’язниця?
Це кохання
Це любов чи в’язниця?
Це кохання