Переклад тексту пісні En Particulier - Blonde Redhead

En Particulier (оригінал)

Je suis sur le dos.
J’coute la musique.
Sans confiance et catastrophique.
J’ai du me dire c’est juste de la musique.
A m’pate, mais c’est comme A.
Y’a quelqu’un?
Peux-tu me rpondre?
Peur de quoi?
Jamais tu ne sauras.
Tout le monde est vraiment trs chiant.
Personne ne sera jamais assez bon.
Un endroit sr, je peux imaginer.
Un nouveau type serait trop cruel.
Incurable paranoiac.
Hystrique dpression.
X xx Alex I’m your only friend.
X xx Alex your love will sing for you.

(переклад)

Я на спині.
Я слухаю музику.
Ненадійний і катастрофічний.
Я повинен був сказати собі, що це просто музика.
Паштет, але це як А.
Хтось там?
Ви можете мені відповісти?
Чого боїться?
Ти ніколи не знатимеш.
Всі дуже, дуже дратують.
Ніхто ніколи не буде достатньо хорошим.
Безпечне місце, я можу собі уявити.
Новий хлопець був би занадто жорстоким.
Невиліковний параноїк.
Істрична депресія.
X xx Алекс, я твій єдиний друг.
Xxx Alex, твоя любов буде співати для тебе.