Переклад тексту пісні Your Crying Eyes - Blitzen Trapper

Your Crying Eyes (оригінал)

You can’t hide your crying eyes from me
Can’t you see
That I just wanna know where you’re going, yeah
You can’t hide your crooked cuffs from me
Cos it’s showing
That I just wanna know if you’re going
To the final dance with me
And if I’ve acted recklessly
Won’t you give me a sign
Take the time to change my mind girl
And set me free
You can’t hide your crying eyes from me
There’s no knowing
When those tears start flowing
What it means
Are the tears you cry for me
Or some poor boy lost at sea
Til your crying eyes
Take the time girl to change my mind
And set me free
You can’t hide your crying eyes from me
No you can’t hide your crying eyes from me
Yeah you can’t hide your crying eyes from me

(переклад)

Ти не можеш приховати від мене свої плачучі очі
Ви не бачите
Що я просто хочу знати, куди ти йдеш, так
Ти не можеш сховати від мене свої криві манжети
Бо це показує
Я просто хочу знати, чи підете ви
До фінального танцю зі мною
І якщо я вчинив необачно
Ви не дасте мені знак
Знайдіть час, щоб передумати, дівчинко
І звільни мене
Ти не можеш приховати від мене свої плачучі очі
Немає знання
Коли ці сльози почнуть текти
Що це значить
Чи сльози ти плачеш за мене
Або якийсь бідолашний хлопчик заблукав у морі
До твоїх плачучих очей
Знайдіть час, дівчино, передумати
І звільни мене
Ти не можеш приховати від мене свої плачучі очі
Ні, ти не можеш приховати від мене свої плачучі очі
Так, ти не можеш приховати від мене свої плачучі очі