Переклад тексту пісні Whiskey Kisser - Blitzen Trapper

Whiskey Kisser (оригінал)

I can see her comin' through the trees
Beautiful and broken at the knees
Every time I kiss your lips I swear it makes me sneeze
Cause' darlin' you’re a pistol crack just floatin' in the breeze
Puttin' on your lipstick in the dark
Suckin' on a bottle in a burned down trailer park
Every time I kiss your lips I swear it leaves a mark
But oh, gee, what is wrong with me
'Cause darlin' you’re a whiskey kisser and it’s killin' me
I swear I love you but when all is said and done
If you’ve got somewhere to be then tell it to my gun
I can see her sleepin' on the floor
Curled up like a snake beside the door
Why is your kid’s sister always dressed up like a whore
But oh, gee, won’t you come with me
'Cause darlin' it’s a perfect land for highway robbery
You got me shakin' like a leaf on a tree
saw your broken high heels floatin' on the sea
(now)
Sittin' down on highway 61
In a broke-down Cadillac just waitin' for the sun
I can see the headlights on the outskirts of the town
It looks like state trolleys huntin' someone down
'Cause darlin' I can see your shadow layin' on the ground
You’re in your underwear just shootin' at the moon
And if I ever sober up I’ll join you there real soon
Soon, bang, bang, bang

Whiskey Kisser (переклад)

Я бачу, як вона йде крізь дерева
Красиві й зламані в колінах
Кожного разу, коли я цілую твої губи, клянусь, що це змушує мене чхнути
Бо ти, коханий, пістолетний тріщин, просто пливеш на вітерці
Наносьте помаду в темряві
Висмоктує пляшку в згорілому парку трейлерів
Кожного разу, коли я цілую твої губи, я клянусь, що це залишає слід
Але ой, що зі мною не так
Тому що люба, ти цілуєш віскі, і це мене вбиває
Клянусь, я люблю тебе, але коли все сказано і зроблено
Якщо у вас є де бути, то скажіть це моїй зброї
Я бачу, як вона спить на підлозі
Згорнувся, як змія, біля дверей
Чому сестра твоєї дитини завжди одягнена як повія?
Але, ой, ти не підеш зі мною
Тому що, коханий, це ідеальна земля для пограбування на шосе
Ти змусив мене трусити, як лист на дереві
бачив, як твої зламані високі підбори пливуть по морю
(зараз)
Сидіти на шосе 61
У зламаному Cadillac просто чекає сонця
Я бачу фари на околиці міста
Схоже, державні тролейбуси переслідують когось
Бо люба, я бачу, як твоя тінь лежить на землі
Ви в нижній білизні просто стріляєте в місяць
І якщо я колись протверезію, то незабаром приєднаюся до вас
Незабаром, бац, бац, бац