Переклад тексту пісні Taking It Easy Too Long - Blitzen Trapper

Taking It Easy Too Long (оригінал)

I’ve been takin' it easy too long
Sticking around this lonesome town
Like a bird that just won’t fly
Oh why can’t I just get over you?
What’ll I do?
I’ve been takin' it easy too long
Hanging around in a reckless way
Drinkin' whiskey on the tracks
All of the plans I’ve made just pass away
Never again
'Cause there’s wasted hours and there’s wasted days
I’m gonna waste a few more if I get my way
'Cause takin' it easy ain’t the easy way after a while
I’ve been takin' it easy too long
Waitin' for a woman when I should’ve been gone
Like a song that ain’t been sung
That’s what my life’s become
Sittin' in my car
Look at the stars
Cos there’s a million stars in the sky at night
You get lost if you don’t shine too bright
And I’ve been takin' it easy most every night
For far too long
I’ve been takin' it easy too long

(переклад)

Я занадто довго роблю це легко
Залишаючись у цьому самотньому містечку
Як птах, що просто не літає
О, чому я не можу просто пережити тебе?
Що я роблю?
Я занадто довго роблю це легко
Безрозсудно тусуватися
П'ю віскі на доріжках
Усі плани, які я будував, просто минають
Ніколи знову
Тому що є втрачені години, а є втрачені дні
Я втрачу ще кілька, якщо вийду
Тому що через деякий час зробити це непросто
Я занадто довго роблю це легко
Чекаю на жінку, коли я повинен був піти
Як пісня, яку не співали
Таким стало моє життя
Сиджу в моїй машині
Подивіться на зірки
Тому що вночі на небі мільйон зірок
Ви заблукаєте, якщо не сяєте надто яскраво
І я відчував це легко щовечора
Занадто довго
Я занадто довго роблю це легко