Переклад тексту пісні Not Your Lover - Blitzen Trapper

Not Your Lover (оригінал)

In my sleep, I’m not your lover anymore
When I wake, I have to remind myself
That I’m lying on your shore
Cause I’m a moonwalking cowboy, dusty ridin'
And I don’t know what’s in store
All I know is, in my sleep, I’m not your lover anymore
When I’m dreaming, I could be anyone
Yeah, a brother or a friend
Or a husband, baby, with a golden touch, yeah
Or just another dead end
Yeah, I’m a moonwalking cowboy, dusty ridin'
And I don’t know what’s in store
All I know is, in my sleep, I’m not your lover anymore
In my sleep, I’m not your lover anymore
So if you watch me, while I’m sleepin' in my bed
Well, I’m a million miles away, inside some other stranger’s head
So put your fingers to my cheek and call my name
But I can’t hear you now, my girl, cause your voice it don’t sound the same
Cause I’m a moonwalking cowboy, dusty ridin'
And I don’t know what’s in store
All I know is, in my sleep, I’m not your lover anymore
When I’m awake, I’m yours, and I’m stickin' 'round
I’m gonna walk on down your shores
But, in my sleep, I’m not your lover anymore
In my sleep, I’m not your lover anymore

(переклад)

У сні я більше не твоя коханка
Коли я прокидаюся, я мушу нагадувати собі
Що я лежу на твоєму березі
Тому що я ковбой, що йде на місяць, їду пилом
І я не знаю, що в магазині
Все, що я знаю, це те, що у сні я більше не твоя коханка
Коли я мрію, я можу бути ким завгодно
Так, брат чи друг
Або чоловік, дитина, із золотим дотиком, так
Або ще один глухий кут
Так, я місячний ковбой, їду пилом
І я не знаю, що в магазині
Все, що я знаю, це те, що у сні я більше не твоя коханка
У сні я більше не твоя коханка
Тож якщо ви спостерігаєте за мною, поки я сплю у своєму ліжку
Ну, я за мільйон миль, у голові іншого незнайомця
Тож прикладіть пальці до мої щоки та назвіть моє ім’я
Але я не чую тебе зараз, моя дівчинко, бо твій голос не звучить так само
Тому що я ковбой, що йде на місяць, їду пилом
І я не знаю, що в магазині
Все, що я знаю, це те, що у сні я більше не твоя коханка
Коли я прокинусь, я твій, і я тримаюся навколо
Я піду твоїми берегами
Але у сні я більше не твоя коханка
У сні я більше не твоя коханка