Переклад тексту пісні Might Find It Cheap - Blitzen Trapper

Might Find It Cheap (оригінал)

There’s a lot of cheap talk about the road I take
There’s a lot of bold horses gettin' stuck at the gate
A lot of mean boys got some time to kill
There’s a lot of good women gettin' stuck with the bill
So won’t you let this foolish feeling make you stay
There comes a time when all your leavin' doesn’t pay
This boy is where your heart should be
Cause you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free, yeah
There’s a long legged lady livin' up on the hill
Got eyes like a cheetah, like a two dollar bill
I take her on down, take her out for a whirl
Then I let her fly free cause I know that she will
So won’t you let this foolish feeling make you stay
There comes a time when all your leavin' doesn’t pay
This boy is where your heart should be
Cause you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free
Oh, you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free, yeah
You can play it your way but you’re gonna have some hell to pay
Cause when the dogs come barking at your back you better watch what you say
Cause the day without the night is like a child without no fight
And all the blinding shining lights won’t help you see
That you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free
There’s a lot of cheap talk about the road I take
There’s a lot of bold horses gettin' stuck at the gate
I’d give you my heart but I know it’s too late
And I ain’t got the time to sit around here and wait
For you to let this foolish feeling make you stay
There comes a time when all your leavin' doesn’t pay
This boy is where your heart should be
Cause you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free yeah
Well, you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free, yeah
Well, you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free, yeah

(переклад)

Про дорогу, яку я йду, багато дешевих розмов
Багато сміливих коней застрягли біля воріт
Багато злих хлопців мають час, щоб убити
Є багато хороших жінок, які зациклюються на рахунку
Тож не дозволите цьому дурному почуттю змусити вас залишитися
Настає час, коли всі ваші відпускні не оплачуються
Цей хлопчик — там, де має бути ваше серце
Тому що вам це може здатися дешевим
Але ви ніколи не знайдете його безкоштовно, так
На пагорбі живе довгонога жінка
У мене очі, як у гепарда, як у дводоларової банкноти
Я одягаю ї вниз, виводжу на закрутку
Тоді я відпустив її на волю, бо знаю, що вона це зробить
Тож не дозволите цьому дурному почуттю змусити вас залишитися
Настає час, коли всі ваші відпускні не оплачуються
Цей хлопчик — там, де має бути ваше серце
Тому що вам це може здатися дешевим
Але ви ніколи не знайдете його безкоштовно
О, вам це може здатися дешевим
Але ви ніколи не знайдете його безкоштовно, так
Ви можете грати по-своєму, але вам доведеться заплатити
Тому що, коли собаки гавкають у вашу спину, краще стежити за тим, що ви говорите
Бо день без ночі як дитина без бою
І всі сліпучі блискучі вогні не допоможуть вам побачити
Щоб вам це було дешево
Але ви ніколи не знайдете його безкоштовно
Про дорогу, яку я йду, багато дешевих розмов
Багато сміливих коней застрягли біля воріт
Я б віддав тобі своє серце, але знаю, що вже пізно
І я не маю часу сидіти тут і чекати
Щоб ви дозволили цьому дурному почуттю залишитися
Настає час, коли всі ваші відпускні не оплачуються
Цей хлопчик — там, де має бути ваше серце
Тому що вам це може здатися дешевим
Але ви ніколи не знайдете його безкоштовно
Ну, можливо, це буде дешево
Але ви ніколи не знайдете його безкоштовно, так
Ну, можливо, це буде дешево
Але ви ніколи не знайдете його безкоштовно, так