Переклад тексту пісні Masonic Temple Microdose #1 - Blitzen Trapper

Masonic Temple Microdose #1 (оригінал)

I’ve loved you so long I can’t tell where it hurts
I broke my wrist just tryin' to take off your shirt
Your parties bore me, but the music just slays
I figure the afterlife might be the same way
Okay, let’s break into the Masonic Temple tonight
You brought some blotters, yeah, let’s start things off right
Is there anything in this whole world that’s worth puttin' up a fight, yeah
A fight, no
Your grandma died and left her Mercedes Benz
You say these curves at night might be how it ends
You say if there’s a God he’s thin as a rail
No gettin' hungry movin' slow as a snail
Oh well, let’s break into the Masonic Temple tonight
You brought some blotters, baby, start things off right
Is there anything in this whole world that’s worth puttin' up a fight, yeah
A fight, no
A fight, yeah
A fight, no
I’ve loved you so hard I can’t tell where it hurts
I ain’t ashamed to say I’ve tried on your skirts
If you’re the main course, does that make me dessert?
Oh God, let’s break into the Masonic Temple tonight
You brought some blotters, yeah, let’s start things off right
Is there anything in this whole world that’s worth puttin' up a fight, yeah
A fight, no
A fight, yeah
A fight, no
A fight, yeah
A fight, no
This life is comedy and horror combined
Like poppin' cheap pills and a quart of boxed wine
Stop all this talkin' I’ll go fix you a drink
Yeah, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay (c'mon), let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct

(переклад)

Я кохав тебе так довго, що не можу сказати, де це болить
Я зламав зап’ястя, просто намагаючись зняти твою сорочку
Ваші вечірки мені набридли, але музика просто вбиває
Я вважаю, що загробне життя може бути таким же
Гаразд, давайте сьогодні ввечері проникнемо до масонського храму
Ви принесли промокашки, так, давайте почнемо як слід
Чи є щось у всьому цьому світі, за що варто боротися, так
Бійка, ні
Ваша бабуся померла і залишила свій Mercedes Benz
Ви кажете, що ці криві вночі можуть бути тим, чим це закінчиться
Ви кажете, якщо є Бог, він тонкий, як рейка
Немає голоду, рухайся повільно, як равлик
Ну що ж, давайте сьогодні ввечері проникнемо до масонського храму
Ти приніс кілька промокалок, дитинко, почни все правильно
Чи є щось у всьому цьому світі, за що варто боротися, так
Бійка, ні
Бійка, так
Бійка, ні
Я любив тебе так сильно, що не можу сказати, де це болить
Мені не соромно сказати, що я приміряла твої спідниці
Якщо ви головна страва, чи я є десертом?
О Боже, давай сьогодні ввечері проникнемо до масонського храму
Ви принесли промокашки, так, давайте почнемо як слід
Чи є щось у всьому цьому світі, за що варто боротися, так
Бійка, ні
Бійка, так
Бійка, ні
Бійка, так
Бійка, ні
Це життя – комедія та жахи
Як випити дешеві таблетки та кварту вина в коробках
Припиніть усі ці розмови, я піду приготую вам напій
Так, давайте зробимо світові послугу, так, давайте всі вимремо
Гаразд, давайте зробимо світу послугу, так, давайте всі вимремо
Гаразд, давайте зробимо світу послугу, так, давайте всі вимремо
Гаразд, давайте зробимо світу послугу, так, давайте всі вимремо
Гаразд, давайте зробимо світу послугу, так, давайте всі вимремо
Гаразд, давайте зробимо світу послугу, так, давайте всі вимремо
Гаразд, давайте зробимо світу послугу, так, давайте всі вимремо
Гаразд (давай), давайте зробимо світу послугу, так, давайте всі вимремо