Переклад тексту пісні Laughing Lover - Blitzen Trapper

Laughing Lover (оригінал)

Crucify the blinding sky for light
Love’s lover is like a lightning rod
Howling wind has been heard in my head
Dead dreamers in a burning car
Your mind is a diamond blue and green
Shining out through your eyes like falling leaves
When you open your mouth a swarm of bees will appear
My dear steer clear, have no fear
For you know just what they call you here:
You’re the laughing lover covered in tears
Steal away the sun, the moon and stars
Start simple with a woman’s voice
Wisdom lingers on the fingers of the fortress
Like a lazy ghost
Your mind is a dragon of dying bird
Like to circle the flames singing words unheard
When you’re death like a thread pulls you in and your lover herds
My dear its clear have no fear
For you know just what they call you here: you’re the laughing lover covered in tears
Sanctify the blinding sky for light weaves wonders out of bits of clay
Howling wind has been heard in my head breaking bread, but in a gentle way
Your mind is a diamond blue and green
Shining out through your eyes like falling leaves
When you open your mouth a swarm of bees will appear
My dear its clear have no fear
For you know just what they call you here you’re the laughing lover covered in tears

Laughing Lover (переклад)

Розіпни сліпуче небо для світла
Коханий – як громовідвід
Виючий вітер почувся в моїй голові
Мертві мрійники в палаючій машині
Ваш розум — діамантовий синій і зелений
Сяє крізь твої очі, як листя
Коли ви відкриєте рот, з’явиться рій бджіл
Мій дорогий, тримайся подалі, не бійся
Бо ви знаєте, як вас тут називають:
Ти сміється коханець, залитий сльозами
Вкради сонце, місяць і зірки
Почніть із простого з жіночого голосу
Мудрість тримається на пальцях фортеці
Як лінивий привид
Ваш розум — це дракон вмираючого птаха
Люблю кружити полум’я, співаючи слова нечуті
Коли ти смерть, як нитка, втягує тебе і твої коханці стада
Мій дорогий, зрозуміло, не бійся
Бо ви знаєте, як вас тут називають: ви сміється коханець, залитий сльозами
Освятіть сліпуче небо, щоб із шматочків глини легко плели чудеса
У моїй голові було чути виття вітру, коли він ламає хліб, але ніжно
Ваш розум — діамантовий синій і зелений
Сяє крізь твої очі, як листя
Коли ви відкриєте рот, з’явиться рій бджіл
Мій дорогий, зрозуміло, не бійся
Бо ви знаєте, як вас тут називають, ви сміється коханець, покритий сльозами