Переклад тексту пісні God & Suicide - Blitzen Trapper

God & Suicide (оригінал)

I can live with God and with suicide
The same thing holds if I close my eyes
It’s a truth so pure it can kill you dead
A taste of heaven mixed with hell inside of my head
If a three-four chord can ignite a flame
And a girl like you can forget my name
Then I’m that far gone up this crooked grave
With a pistol for my creature and a feather for my day
When I took her down in a rain of toil
With a hand in my satchel and my knees in the soil
I will live with God and with suicide
My lover and her calico, a pony stands at her side
I can live with God and with suicide
The same thing holds if I close my eyes
It’s a truth so pure it can kill you dead
A taste of heaven mixed with hell inside of my head

(переклад)

Я можу жити з Богом і з самогубством
Те саме відбувається, якщо я заплющу очі
Це правда настільки чиста, що може вбити вас на смерть
Смак раю, змішаного з пеклом у моїй голові
Якщо акорд три-чотири може запалити полум’я
І така дівчина, як ти, може забути моє ім’я
Тоді я так далеко зайшов до цієї кривої могили
З пістолетом для моєї створи та пером для мого дня
Коли я зняв її під дощем важкої праці
З рукою в мій рюкзак і мої коліна в землі
Я буду жити з Богом і з самогубством
Мій коханий і її ситцеві поні стоять біля неї
Я можу жити з Богом і з самогубством
Те саме відбувається, якщо я заплющу очі
Це правда настільки чиста, що може вбити вас на смерть
Смак раю, змішаного з пеклом у моїй голові