Переклад тексту пісні Echo/Always On/EZ Con - Blitzen Trapper

Echo/Always On/EZ Con (оригінал)

Did I ask you to call me, darling,
Got no time for a bitter end
I could come around Thursday, maybe,
but I know you’re gonna be with your friends
'Cuz every day is like a rooftop catching the sun
and if no one is watching does our love leave any trace
Or just an echo out in space
Yeah…
If you knew what a fool I’ve been,
You’d strike a match for every day that’s been lost
What I wouldn’t give to see you make a livin' breaking even
Or just counting the cost
'Cuz every day is like a newborn still as the sun
and if no one is watching does our love leave any trace
Or just an echo out in space
Or just a broke down empty place
Yeah…

(переклад)

Я просив тебе подзвонити мені, любий,
Немає часу для гіркого кінця
Я міг би прийти приблизно в четвер, можливо,
але я знаю, що ти будеш зі своїми друзями
«Тому що кожен день наче дах, який ловить сонце
і якщо ніхто не дивиться, чи залишає наша любов будь-який слід
Або просто відлуння в просторі
так…
Якби ти знав, яким я був дурнем,
Ви збираєтеся за кожен програний день
Чого б я не віддав, щоб бачити, як ви заробляєте на беззбитковість
Або просто враховуючи вартість
Бо кожен день наче новонароджений нерухомий, як сонце
і якщо ніхто не дивиться, чи залишає наша любов будь-який слід
Або просто відлуння в просторі
Або просто зламане порожнє місце
так…