Переклад тексту пісні The Sound of a Lost Generation - Blitz Kids

The Sound of a Lost Generation (оригінал)

Sing how you want about the good times, the truth is I’ll have mine.
It’s a crushing defeat but I’ve still got my dreams, my dreams.
Sink yourself into the woodwork, the bar has been set pretty low.
I’ve never noticed how far just the line is
At the bottom of this empty bottle.
Things whitewashed in will soon fade away.
Here’s to our future, here’s to our bones.
I’ll be the light in the dark if you want a glimmer of hope.
Here’s to our future, let them all know.
We are the brightest of sparks and we’re burning a beacon of hope.
We are the sound of a lost generation.
Sing like your voice never falters, scream like the world’s open ears.
They won’t listen but why should they bother with all of your fears.
Pick yourself up from these hardwood floors
There’s no room here to care for you.
It’s depressing to see how it all falls on me and your dreams.
The starts to okay, we’ll soon fade away.
Here’s to our future, here’s to our bones.
I’ll be the light in the dark if you need, want a glimmer of hope.
Here’s to our future, let them all know.
We are the brightest of sparks and we’re burning a beacon of hope.
This is the sound of a lost generation.
Take it and break it apart.
This world’s an empty place, there’s no place for your heart.
Keep safe and keep sane.
Everyday everyone that fills your soul
'Cause no one loves you when you’re gone.
Here’s to our future, here’s to our bones.
I’ll be the light in the dark if you want a glimmer of hope.
Here’s to our future, let them all know.
We are the brightest of sparks and we’re burning a beacon of hope.
We are the sound of a lost generation.

(переклад)

Співай як хочеш про хороші часи, правда у мене своє.
Це нищівна поразка, але я все ще маю свої мрії, мої мрії.
Пориньте в дерев’яну обробку, планка була встановлена ​​досить низько.
Я ніколи не помічав, наскільки далека лінія
На дні цієї порожньої пляшки.
Побілені речі незабаром зникнуть.
Ось наше майбутнє, наші кістки.
Я буду світлом у темряві, якщо ви хочете проблиск надії.
Наше майбутнє, дайте їм знати.
Ми — найяскравіші іскорки, і ми спалюємо маяк надії.
Ми — звук втраченого покоління.
Співай, як твій голос ніколи не дригає, кричи, як відкриті вуха світу.
Вони не слухатимуть, але навіщо їм турбуватися про всі ваші страхи.
Підніміть себе з цих дерев’яних підлог
Тут немає місця, щоби дбати про вас.
Пригнічує бачити, як все це падає на мену і твої мрії.
Починається добре, скоро ми зникнемо.
Ось наше майбутнє, наші кістки.
Я буду світлом у темряві, якщо вам потрібно, захочеш проблиск надії.
Наше майбутнє, дайте їм знати.
Ми — найяскравіші іскорки, і ми спалюємо маяк надії.
Це звук втраченого покоління.
Візьміть і розійдіть на частини.
Цей світ порожнє місце, немає місця для вашого серця.
Бережіть себе та зберігайте розум.
Кожен день всі, що наповнюють твою душу
Тому що ніхто не любить вас, коли вас немає.
Ось наше майбутнє, наші кістки.
Я буду світлом у темряві, якщо ви хочете проблиск надії.
Наше майбутнє, дайте їм знати.
Ми — найяскравіші іскорки, і ми спалюємо маяк надії.
Ми — звук втраченого покоління.