Переклад тексту пісні Pinnacle - Blitz Kids

Pinnacle (оригінал)

Another day, another battle in your honor and I’m branded black and blue.
Another escalated argument to follow and it always starts with you
The truth may be that everything’s divisible by you and me but adding us
together equals hearts breaking.
Opposites attract and that’s the truth, oh
Here we’re standing on the pinnacle.
We’re shoulder to shoulder but colder than
we’ve ever been.
We’re just floating with our face down.
I wonder if we’ll
escape before the storm comes in. Starting over is the hardest call,
but trust me in the end it will be worth the fall.
Cause I’m sick of standing
on the pinnacle with you
Three little words but if repeated without meaning they can really start to
burn.
But we’re comfortably numb, we’re so young, we’re so dumb so I guess
we’ll never learn
The truth may be that everything’s divisible by you and me.
Adding us together
equals hearts breaking.
Opposites attract, that’s me and you, oh
Here we’re standing on the pinnacle.
We’re shoulder to shoulder but colder than
we’ve ever been.
We’re just floating with our face down.
I wonder if we’ll
escape before the storm comes in. Starting over is the hardest call,
but trust me in the end it will be worth the fall.
Cause I’m sick of standing
on the pinnacle with you
Take me home before our sins unfold.
Our days I know are numbered.
Let me go before I’m grey and old.
Our hearts we’re meant to slumber
Here we’re standing on the pinnacle.
We’re shoulder to shoulder but colder than
we’ve ever been.
We’re just floating with our face down.
I wonder if we’ll
escape before the storm comes in. Starting over is the hardest call,
but trust me in the end it will be worth the fall.
Cause I’m sick of standing
on the pinnacle with you

Pinnacle (переклад)

Ще один день, ще одна битва на твою честь, і я затаврований як чорно-синій.
Ще один посилений аргумент, який завжди починається з вас
Правда може полягати в тому, що все ділиться на вас і мене, але додає нас
разом дорівнює розбитим серцям.
Протилежності притягуються, і це правда, о
Ось ми стоїмо на вершині.
Ми пліч-о-пліч, але холодніше ніж
ми коли-небудь були.
Ми просто пливемо обличчям вниз.
Цікаво, чи будемо
втекти до того, як настане шторм. Почати спочатку — це найважчий виклик,
але повірте мені, зрештою, це буде варте падіння.
Бо мені набридло стояти
з тобою на вершині
Три маленькі слова, але якщо їх повторити без сенсу, вони дійсно можуть почати
спалити.
Але ми комфортно заціпеніли, ми такі молоді, ми такі тупі, так я думаю
ми ніколи не навчимося
Правда може полягати в тому, що все ділиться на вас і на мене.
Додайте нас разом
дорівнює розбитим серцям.
Протилежності притягуються, це я і ти, о
Ось ми стоїмо на вершині.
Ми пліч-о-пліч, але холодніше ніж
ми коли-небудь були.
Ми просто пливемо обличчям вниз.
Цікаво, чи будемо
втекти до того, як настане шторм. Почати спочатку — це найважчий виклик,
але повірте мені, зрештою, це буде варте падіння.
Бо мені набридло стояти
з тобою на вершині
Відвези мене додому, поки наші гріхи не розкрилися.
Наші дні, як я знаю, злічені.
Відпустіть мене, поки я не посивів і не постарів.
Наші серця ми повинні спати
Ось ми стоїмо на вершині.
Ми пліч-о-пліч, але холодніше ніж
ми коли-небудь були.
Ми просто пливемо обличчям вниз.
Цікаво, чи будемо
втекти до того, як настане шторм. Почати спочатку — це найважчий виклик,
але повірте мені, зрештою, це буде варте падіння.
Бо мені набридло стояти
з тобою на вершині