Переклад тексту пісні All I Want Is Everything - Blitz Kids

All I Want Is Everything (оригінал)

We are the good youth
We deal in dead truth
We only care about what we can amend
We paid our own dues
We slung our own noose
We wear our hearts upon our sleeves 'til the end
When I was born and raised
All I wanted was to feel the pain
I thought that everyone should feel this way
So I sacrificed my glory days
Now I’m here, I’m alive but barely
I feel so contrived
A leaning tower of possibilities built up On all these lies
'Cause it ain’t worth it, the grass is black
Will someone please just take me back
All I want is everything I’ve always had
All I want, all I want, all I want, is everything
All I want, all I want, all I want, is everything
So now I’m finally free to be anything
I want to be
I can’t make my mind up on which me That I really want the world to see
Because I’m here, I’m alive but briefly
Blinded by the lights,
When the flares die out my heart cries out
Is this all that’s inside
It wasn’t worth it, the grass is black
Will someone please just take me back
All I want was everything I’ve always had
All I want, all I want, all I want, is everything
All I want, all I want, all I want, is everything
I’ve lost my faith in what I always thought was everything
(And the confidence I crave, is all I need now to be saved)
And the false idols that I fought to be just
Like were all just bought and so I sing
(And the life I’ve always craved is full of Crooked little hearts that can’t be saved)
When I was born and raised
All I wanted was to feel the pain
We are the good youth
We deal in dead truth
We only care about what we can amend
We paid our own dues
We slung our own noose
We wear our hearts upon our sleeves 'til the end

All I Want Is Everything (переклад)

Ми хороша молодь
Ми маємо справу з мертвою правдою
Нас хвилює лише те, що ми можемо змінити
Ми сплатили власні внески
Ми накинули власну петлю
Ми носимо наші серця на рукавах до кінця
Коли я народився і виріс
Все, чого я бажав — це відчути біль
Я вважав, що кожен повинен відчувати себе так
Тож я пожертвував своїми днями слави
Тепер я тут, я живий, але ледве
Я відчуваю себе таким надуманим
На всій цій брехні збудована нахильна вежа можливостей
Бо це не варте того, трава чорна
Хтось, будь ласка, просто забере мене назад
Все, чого я хочу — це все, що у мене завжди було
Все, чого я хочу, все, чого я хочу, все, чого я хочу, — це все
Все, чого я хочу, все, чого я хочу, все, чого я хочу, — це все
Тож тепер я нарешті вільний бути ким завгодно
Я хочу бути
Я не можу вирішити про те, що я я справді хочу, щоб світ бачив
Тому що я тут, я живий, але ненадовго
Осліплений вогнями,
Коли спалахи згасають, моє серце плаче
Це все, що всередині
Воно того не варте, трава чорна
Хтось, будь ласка, просто забере мене назад
Все, чого я бажав, це все, що я завжди мав
Все, чого я хочу, все, чого я хочу, все, чого я хочу, — це все
Все, чого я хочу, все, чого я хочу, все, чого я хочу, — це все
Я втратив віру в те, що завжди вважав усім
(І впевненість, якої я прагну, це все, що мені потрібно зараз, щоб бути врятованим)
І фальшивих кумирів, за які я боровся бути справедливим
Ніби все щойно купили, і я співаю
(І життя, якого я завжди прагнув, сповнене кривих маленьких сердець, які неможливо врятувати)
Коли я народився і виріс
Все, чого я бажав — це відчути біль
Ми хороша молодь
Ми маємо справу з мертвою правдою
Нас хвилює лише те, що ми можемо змінити
Ми сплатили власні внески
Ми накинули власну петлю
Ми носимо наші серця на рукавах до кінця