Переклад тексту пісні On My Own - Blitz Kids

On My Own (оригінал)

I’ve been living in and out of alcohol for so long now
That every time I try to wrestle with the truth, I’m lost on how
I’m a liar and then some, I’m a cheater at best
I’m sick of this wet noose around my neck
I’m going forwards, looking back
On everything I never had
Under the weight of all the qualities I lack
And I know it’s time to change
It’s time to finally act my age
Make amends with everyone I pushed away
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
I’ve been living in and out of my own head for so long
I can’t recall when I let my heart behind the wheel
I’m a self-righteous hypocrite and I always think I’m right
But still you’re asking me to spend the night

On My Own (переклад)

Я так довго живу і без алкоголю
Що кожного разу, коли я намагаюся боротися з правдою, я не розумію як
Я брехун, а потім, у кращому випадку, я шахрай
Мені набридла ця мокра петля на шиї
Я йду вперед, оглядаюся назад
Про все, чого я ніколи не мав
Під вагою всіх якостей, яких мені не вистачає
І я знаю, що настав час змінитися
Настав час нарешті відтворити свій вік
Помирися з усіма, кого я відштовхнув
Не залишайте мене одного
Поки я повністю не виросту
Я не буду одним
Щоб пожати те, що я не сію
Не залишайте мене одного
Мені важко, я знаю
Мені справді потрібен шанс стати кимось
Хтось, кого я ніколи не знав
Я так довго живу і в власній голові
Я не пам’ятаю, коли впустив своє серце за кермо
Я самоправдивий лицемір і завжди вважаю, що маю рацію
Але ти все одно просиш мене переночувати