Переклад тексту пісні Worldwide - Bliss n Eso

Worldwide (оригінал)

Man I never said I rap from slums or I pack a gun
But look around and at what that old booms bat’s become
Banging bullets, bitches, beamers, rebels, and blunts
And I’m just trying to be myself and stay ahead of the bunch
And muster up a buck for this rap peddler’s lunch
But at crunch time man these rhymes seem never enough
And shit what the fuck you think we give um on stage
Whose spinning those synonyms living on a minimum wage
Chippin' away flipping the page just ink in the pain
Contained in this modern day age citizen Cain
But fuck it in a perfect storm you don’t abandon ship
We stand with fists and spit tattered manuscripts
Navigating off moonshine and spin these rhymes
Into cloth in our sails on a crimson tide
And every song we wrote while on this boat
Was raised to catch the wind of the common folk
Armies of mad troops unite and work underground
Harvesting grass roots to fight and stare adversity down
A worldwide revolution on a fleet of these boats
Scrubbing the decks of the craft that keeps us afloat
It’s like I’ll feel like that one day MC fortairer
It’s the hip hop community
It’s from the MC
It’s peace love and unity
This is worldwide (you know the struggle)
Worldwide (you know the hustle)
This is a worldwide sound sea
Hip-hop community
Rappers with no boundaries
They can do anything
This is worldwide (you know the struggle)
Worldwide (you know the hustle)
(I love you)
Octa from France (Eso)
Bliss N Eso
This is hip hop blues that what we’re talking about
There’s a part of every MC that’s walking this route
There’s no margin to my magic, there’s no borders to my writing
There’s no part to end the madness hit that all of us are fighting
And it’s funny to think that countries can link
Through peace on a page to the blood that runs through my ink
So let’s celebrate the fact that I levitate a track
And the devils I do away with will never make it back
This bricks, bats, and badgers — pigs, rats, and taxes
Five finger discounts for kids acting savage
And that’s the way that game is played
Peace and war putting pressure on the same days
I’m trying to maintain, keep a focused mind
That’s probably why their rhymes aren’t as dope as mine
See I fight for the free bro fuck their money
I steal toilet paper from local public dunnies
And there’s nothing funny about that or how broke we get
So to the system shit I show no respect
And that television it got um brain washed
Different names it’s a shame it’s the same song
That’s why we huddle and burn this broccoli
Cause they know it takes a lifetime to earn the lottery

Worldwide (переклад)

Чоловіче, я ніколи не казав, що я репу з нетрьох або я пакую зброю
Але подивіться довкола й уявляйте, у що перетворився цей старий качан
Лукають кулі, суки, бімери, бунтарі й тупи
І я просто намагаюся бути самою собою та бути попереду групи
І зібрати бакс для обіду цього продавця реп
Але людині в кризовий час цих рим, здається, ніколи не вистачає
І, чорт візьми, ви думаєте, що ми даємо на сцені
Чиї крутять ці синоніми, які живуть на мінімальну зарплату
Перегортаючи сторінку, просто чорнило від болю
Міститься в сучасному громадянині Каїні
Але до біса в ідеальний шторм, ви не кидаєте корабель
Ми стоїмо з кулаками й плюємо на пошарпані рукописи
Навігація від самогону і крути ці вірші
У тканину в наших вітрилах під час багряного припливу
І кожну пісню, яку ми написали, перебуваючи на цьому човні
Був вихований, щоб ловити вітер простих людей
Армії божевільних військ об’єднуються і працюють під землею
Збирайте коріння трави, щоб боротися і дивитися на лихо
Всесвітня революція на флоті цих човнів
Чистимо палуби корабля, яке тримає нас на плаву
Схоже, колись я почуваюся таким MC fortairer
Це хіп-хоп спільнота
Це з MC
Це мирна любов і єдність
Це у всьому світі (ви знаєте боротьбу)
У всьому світі (ви знаєте цю суєту)
Це всесвітнє звукове море
Хіп-хоп спільнота
Репери без обмежень
Вони можуть робити що завгодно
Це у всьому світі (ви знаєте боротьбу)
У всьому світі (ви знаєте цю суєту)
(Я тебе люблю)
Octa з Франції (Eso)
Bliss N Eso
Це хіп-хоп-блюз, про який ми говоримо
Є частина кожного MC, яка йде цим шляхом
Немає межі моєї магії, немає кордонів для мого письма
Немає жодної частини, щоб покінчити з божевіллям, з якими всі ми боремося
І смішно думати, що країни можуть зв’язуватися
Через мир на сторінці до крові, яка тече крізь моє чорнило
Тож давайте відсвяткуємо той факт, що я левітирую трек
І дияволи, яких я позбавляюся, ніколи не повернуться
Це цеглини, кажани та борсуки — свині, щури та податки
П'ять пальців знижки для дітей, які діють дикун
І саме так грають у цю гру
Мир і війна тиснуть на одні й ті самі дні
Я намагаюся підтримувати, зберігати зосереджений розум
Мабуть, тому їхні рими не такі дурманські, як мої
Дивіться, я борюся за безкоштовний брат, трахнув їхні гроші
Я краду туалетний папір у місцевих громадських дрібниць
І в цьому немає нічого смішного чи в тому, як ми розбиваємось
Тож до системного лайна я не виявляю поваги
І тому телевізору промили мізки
Різні назви, шкода, що одна пісня
Ось чому ми збираємось і спалюємо цю брокколі
Тому що вони знають, що для того, щоб заробити в лотерею, потрібно ціле життя