Переклад тексту пісні Bullet And A Target - Bliss n Eso

Bullet And A Target (оригінал)

I believe that together we can really make a difference
One man cannot make a difference, but if we can partner
if we can have a collective will, and a willingness to make a difference in our nation
We can really do make a difference
What you have done, is put yourself between a bullet and a target
Wont be long, wont be long…
All it took was one in a trillion
In a world where they’re gunning civilians
Where conspiracies just drop on us like plummeting buildings
Government villains at night, we are renegades who fight
Under a pilgrims plight for a better way of life
See we sail the seas with a sun stained atlas
To escape the day to day mental mundane madness
That consumes us, its true, though my real answer lays
is stepping back to view life’s real grand Monet
But crucial issues are lost in this crazy worlds wealth
How can lust for bucks outweigh one baby girl’s health?
Through the cyclone we hit the Third World and found heroes
With nothing but still everything, smiling at ground zero
What you’ve done here, is put yourself between a bullet and a target
And it wont be long before you’re pulling yourself away
So let the bullets in the air turn to raining rose petals
That covers the Earth’s surface while the children throw pebbles
From dreams to themes, to a crack in the concrete
From a seed to a tree, I make it happen at God speed
Whatever happened to increase the peace
Fight the power for people to defeat the beast
Well its right here, its right now
It’s anything I plan
It’s a poem that proves a point
It’s everything I am So on a rainy day I made my way
to the promised land and back
And now its safe to say in a crazy way
this song is where its at Its equal verse what wasn’t given
Teachers verse the problem children
Evil verse the honest living
People verse the politicians
What you’ve done here, Is put yourself between a bullet and a target
And it wont be long before you’re pulling yourself away (x2)
This is definite
Like the sun will rise
Pure like the thought if I jump I’ll fly
I am revolution, my path is belief
So how can they possibly stop what they can’t even see
See they tax the poor
Their evil got em’coughing up There’s no real freedom under a legal modern mafia
Set the goal and unite, get cocked and take aim
The people are the power to make change
so make way
What you’ve done here, Is put yourself between a bullet and a target
And it wont be long before you’re pulling yourself away

Bullet And A Target (переклад)

Я вірю, що разом ми можемо дійсно змінити
Один чоловік не може змінити ситуацію, але якщо ми можемо стати партнером
якщо ми можемо мати колективну волю та готовність зробити різницю нашої нації
Ми дійсно можемо змінити ситуацію
Те, що ви зробили, поставили себе між кулею та цішенню
Недовго, недовго…
Для цього знадобилося лише один на трильйон
У світі, де вони стріляють у цивільних
Там, де змови просто обрушуються на нас як обвалення будівель
Урядові лиходії вночі, ми ренегати, які воюють
У паломниках важке становище за кращий спосіб життя
Подивіться, як ми пливемо морями із забарвленим сонцем атласом
Щоб уникнути повсякденного психічного мирського божевілля
Це нас поглинає, це правда, хоча моя справжня відповідь лежить
відступає, щоб побачити справжнього грандіозного життя Моне
Але важливі проблеми втрачені в цьому божевільному багатстві світу
Як жага до грошей може переважити здоров’я однієї дівчинки?
Через циклон ми потрапили на третій світ і знайшли героїв
Нічого, але все одно, усміхаючись на нульовій точці
Те, що ви тут зробили, — це поставити себе між кулею та цішенню
І це не пройде довго, перш ніж ви відтягнете себе
Тож нехай кулі в повітрі перетворюються на пелюстки троянд
Це покриває поверхню Землі, а діти кидають камінчики
Від мрій до тем, до тріщини в бетоні
Від насіння до дерева, я роблю це з Божою швидкістю
Що б не сталося, щоб зміцнити мир
Боріться за силу людей, щоб перемогти звіра
Ну, це прямо тут, це прямо зараз
Це все, що я планую
Це вірш, який доводить справу
Це все, що я Так в дощовий день я пробрався
до обітованої землі і назад
І тепер можна сказати божевільним способом
ця пісня де є рівним куплетом того, чого не було дано
Вчителі читають проблеми дітей
Злий вірш чесно живе
Люди віршують політикам
Те, що ви тут зробили, — це поставити себе між кулею та цішенню
І це не пройде багато часу, перш ніж ви відтягнете себе (x2)
Це безперечно
Ніби сонце зійде
Чисто, як думка, якщо я стрибну, то полечу
Я революція, мій шлях — віра
Тож як вони можуть зупинити те, чого навіть не бачать
Подивіться, вони податку на бідних
Їхнє зло відкашлюється Немає справжньої свободи під легальною сучасною мафією
Поставте мету та об’єднайтеся, наберіться і прицільтесь
Люди – це сила, щоб змінити
тож уступайте дорогу
Те, що ви тут зробили, — це поставити себе між кулею та цішенню
І це не пройде довго, перш ніж ви відтягнете себе